Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
■det är en årlig summa av bortåt 10 0
miljoner francs, som på denna
väg kommer att tagas direkt ur
arbetarklassens fickor, blir man
betänksam, så mycket mer som tack vare
tullar och annan indirekt beskattning den
franska arbetaren redan gäldar till
staten proportionsvis mer än arbetarna i
de flesta andra länder.
*
*
Låt oss tillse, hur man tänkt sig
lagens tillämpning. Varje medborgare
av ovannämnda obligatoriskt
försäkrade kategorier erhåller ett slags
”motbok”, med plats för
assuransmär-ken att påklistras för var månad i
året.* Statens bidrag kommer först
då pensionsåldern uppnås, d. ä. vid
fyllda 65 år. Om den försäkrade då
befinnes under trettio år ha
fullgjort sina skyldigheter, förses han av
staten — utöver vad hans egna
inbetalningar tillförsäkra honom — med
cn livränta av 60 francs (vilken
beräknats kosta staten 588 fr. 14 cms).
Om den försäkrade så önskar, kan han
redan vid 55 års ålder komma i
åtnjutande av sin pension, dock avkortas i
så fall statens bidrag i proportion.
När de verkställda inbetalningarna
tillförsäkra den assurerade en årsränta
av 180 frcs, äger han rätt att använda
de följande inbetalningarna till
förvärvande av livförsäkring eller eget hem.
I fall av invaliditet begynner givetvis
pensionens utbetalande omedelbart.
Dör den försäkrade och efterlämnar
änka. hustru eller barn. så erhålla de
efterlämnade ett månatligt understöd
av 50 frcs under en tid av 3 till 6
månader, beroende på barnens antal.
Detta är i korthet vad som utlovas
dem, som haft tillfälle att under 30 år
inbetala sina pensionsavgifter. Men
naturligtvis har man måst tänka på
övergångstiden, på dem som
redan närma sig pensionsåldern, utan att
ha lagt upp någon sparpenning. —
* Det tyska s. k. Kleb-systemet.
Frankrike äger redan sedan några år
tillbaka en lag. som tillförsäkrar ett
visst årligt underhåll åt envar
behövande som uppnått 70år. Dessa äro
alltså redan ”försörjda”. Personer i
åldern 65—70 tillförsäkras av den nya
lagen ett understöd motsvarande
hälften av vad som bestås kategorien över
70. För de övriga har sörjts på så
sätt. att staten förstorat sitt
livräntebidrag i följande proportion:
64-årin-gar erhålla 100 frcs. 63-åringar 98.
62-åringar 96 och så vidare ned till 60
frcs, som förblir minimibidraget. —
Det hela är så anlagt, att även under
övergångstiden varje pensionsmässig
skall komma i åtnjutande av en
livränta på minst 100 francs. Då
systemet nått sin högsta effektivitet, d. v. s.
0111 53 år. beräknas pensionen bli för
man 408 francs, för kvinna 325. n.b. om
man regelbundet utan avbrott alltifrån
tolfte året (!) verkställt sina
inbetalningar.
Detta om de obligatoriskt
försäkrade. För de 6 miljonerna
fakultativt eller frivilligt försäkrade
har man sörjt på så sätt. att staten
ökar deras årliga inbetalningar med en
tredjedel, dock högst med 6 francs.som
alltså erhålles mot en frivillig satsning
av 18 francs. Övergångsregimen är
helt naturligt mindre frikostig
gentemot de ”fakultative ” än mot de
”ob-ligatoriske”: den livränta de få på sin
lott har beräknats till 40 francs första
året. 62 francs 0111 tio år. under
förutsättning naturligtvis att vederbörande
själv satsar sina 18 francs, och 0111 20
år cirka 100 francs. — Dock är att
märka att småarrendatorer, torpare 0.
s. v., vilkas arrende ej överstiger 600
francs, behandlas, vad övergångstiden
beträffar, efter samma grunder som de
obligatoriskt försäkrade.
*
Den nya lagen har naturligtvis fått
ta en viss hänsyn till de redan
förefintliga frivilliga
försäkringsorganisa-tionerna, sjuk- och pensionskassor av
olika slag med flera miljoner
medlemmar. Under förutsättning, att en
dylik kassas statuter och skötsel vunnit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
