Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
c+v), w det konsumerade oeh wx det
ackumulerade mervärdet. Då erhålla
vi följande bild:
G - W
/Pm
U
r g’"’
+ +
W –- O’
Ö
+ +
Efter produktionsprocessen delar sig
kretsloppet i tre delprocesser. Nu kan
det hända, att tiden för varans
omsättande i pengar icke är densamma i
dessa tre delprocesser. Så länge blott
processen W—G är avslutad, är intet
mervärde alls utan blott kostnadspriset
realiserat. Då processen (W+w) —
(G-f-g) är avslutad, har även det
konsumerade mervärdet realiserats men ej
det ackumulerade. Det realiseras först
i det ögonblick då wx omsättes i g1;
d. v. s. då de varor säljas, som
förkroppsliga den för ackumulation
avsedda mervärdedelen; de varor, som
bilda de materiella elementen för nästa
produktionsperiods produktiva
tillskottskapital.
Den företeelsen, att blott
den konsumerade men ej den
ackumulerade
mervärdedelen är realiserad k a 11
alltså verkligen inträffa;
nämligen då (W + w) redan 0
m-satts i (G+g) men wL ännu ej
i g,. Men denna företeelse är blott en
övergående fas i kretsloppet. I
samma mån som det nybildade
kapitalets produktiva anläggning försiggår
blir också deii ackumulerade
mervärdedelen realiserad. Om alltså (W+w)
redan första året omsättes i (G+g)
medan det under första året
fram-bragta w, först under andra året kan
förvandlas i g,, då realiseras
visserligen under första året blott den
konsumerade mervärdedelen; men den
under första året frambragta, för
ackumulation bestämda mervärdedelen
förblir därför ej orealiserad, den
realiseras ävenledes, men först under andra
årets lopp.
M e r p r 0 d u k t e n, som
frambringades under första året består av två
delar: 1) av konsumtionsföre-
m å 1 för kapitalisterna, 2) av de
materiella elementen för
det produktiva
tillskottskapitalet. Så snart den första
beståndsdelen är såld är den
konsumerade mervärdedelen realiserad; så
snart den andra beståndsdelen är såld
är den ackumulerade mervärdedelen
realiserad. Det är omöjligt att först
realisera mervärdedelen k och
därefter skaffa konsumtionsföremål åt
kapitalisterna. Realiserandet av k
fullbordas just genom försäljningen av
merproduktens första beståndsdel.
Likaså omöjligt är det att först
realisera mervärdedelen (x+y) och
först därefter köpa de materiella
elementen för det produktiva
tillskottskapitalet. Realiserandet av
(x+y) fullbordas just genom
försäljning av merproduktens andra
beståndsdel. Det är alltså icke
underbart, att Rosa Luxemburg icke kan
realisera (x+y) under första året, då
hon antager, att kapitalisterna först
under andra året köpa de materiella
elementen för det produktiva
tillskottskapitalet. Realiserandet av (x+y)
och produktiv användning av
merpro-dukten, i vilken (x+y) är
förkroppsligad, äro två sidor av samma företeelse.
De kunna blott försiggå s a m t
i-d i g t.
Hela svårigheten uppstår blott om
man antager, att försäljningstiden för
de varor, i vilka den ackumulerade
mervärdedelen är förkroppsligad, är
längre än försäljningstiden är för
andra varor. I verkligheten är
naturligtvis de enskilda kapitalens omslagstid
och dess uppdelning i inköps-,
produktions- och försäljningstid mycket
olika. Marx måste bortse från dessa
olikheter och anta, att årsproduktionen
avsattes under årets lopp, för att kunna i
ett enkelt schema framställa kapitalets
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
