Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 6, 1916 - Palmstjerna, Erik: Ett nytt hjälpmedel till fredens bevarande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att med den amerikanska regeringen
träffa överenskommelser, varigenom de
höga kontrahenterna förbinda sig att i
händelse meningsskiljaktigheter eller
koijflikter dem emellän skulle uppstå,
icke skrida till några fientligheter, förrän
en opartisk undersökning ägt rum;
med hänsyn till att dylika
överenskommelser självklart komma att befrämja
upprätthållandet av cTen internationella
freden, alldenstund deras ingående
avsevärt skulle underlätta möjligheten att på
fredlig väg avgöra alla tvister, som
kunna uppstå mellan folken,
riktar den XVIII:de
interparlamenta-riska konferensen en varm vädjan till
regeringarna att beakta den grundsats,
varpå nämnda överenskommelser vila.
Konferensen är av den åsikten, att
ifrågavarande överenskommelser böra göras
till föremål för utredning av nämnden för
internationell jurisdiktion, på det att
därigenom deras allt vidsträcktare
genomförande må befrämjas.”
Det torde här kunna vara på sin
plats att återgiva en del av det
anförande, varmed den inom Unionen
väl kände senatom Th. Burton
motiverade detta beslut.
Anförandet ger nämligen en klar
framställning av de nya traktaternas
innebörd. Burton yttrade bl. a.:
”Det är i två avseenden denna plan
visar betydande företräden: 1) Den
skänker en nödig tid för överläggningar och
tillfälle att klart framställa de faktiskå
förhållanden, varom tvist råder och
des-eas relation till resp. parters rättigheter
och krav. Under den tid utredningen
pågår hinna känslorna avkylas och det
finnes tid att väga skälen för och emot
ett krig inför föreliggande
omständigheter;
2) Icke blott resp. t vetande stater
utan hela världen får tid att vinna en
klar uppfattning om vad det är tvisten i
själva verket gäller. I denna tid, då
människornas intressen alltmer sammanfalla
t. f. a. handelslivets utveckling och
lättheten att röra sig från ett land till ett
annat märka vi en nästan universell
motvilja mot krig. Särskilt starkt
framträdd denna utanför de i tvisten
inblandade parterna.
Det är för att tillförsäkra tid för
överläggningar, varunder dessa
stämningar kunna göra sig gällande, som Förenta
staternas plan tillkommit. När fakta
ådagalagts och utlåtandet lämnats från
en opartisk domstol, skall kärleken
tillfred och rättvisa, som besjälar den stora
mängden medborgare hos skilda
nationer, göra sig gällande och härarnas
fram-tåg hejdas. Traktaterna saga: Slåss om
ni vill, men icke förr än vredesutbrotten
och upphetsningen hunnit lägga sig.
Befall härarna i fält att börja förödelsens
verk och slaktandet, men först sedan vi
fått lyssna till den röst, som förkunnar
världens dom över Edra handlingar.”
Det är skäl utf att återgiva i sin
helhet den svensk-amerikanska
traktaten, vilken i våra officiella
kungörelser benämnes
Konvention med Amerikas
förenta stater rörande
tvisters hänskjutande.till en
internationell
undersökningskommission.
Washington den 13 oktober 1914.
Den lyder i översättning:
Traktat rörande tvisters biläggande.
Hans maj:t konungen av Sverge och
presidenten i Amerikas förenta stater,
som önska stärka de vänskapliga
förbindelserna mellan de båda länderna och
befrämja världsfredens sak, hava
överenskommit att i detta syfte avsluta en
traktat och hava för detta ändamål till
fullmäktige utsett:
Hans maj:t konungen av Sverge: r
W. A. F. Ekengren, dess envoyé
extra-ötdinarie och minister plénipotentiaire i
Washington och
presidenten i Amerikas förenta stateT:
thé Honorable William Jennings Bryan,
Amerikas förenta staters statssekreterare,
vilka, efter att hava meddelat varan-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
