Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 7-8, nov.-dec. 1920 - Strannikov, N.: Lenins koncessioner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
levnadsvillkor och med all säkerhet
tröga att tillägna sig
bolsjevikdiktatorernas syn på och att förlika sig
med deras sätt att handskas med
samhället och produktionen. Under
sådana förhållanden har han icke till
sitt förfogande några säkra data, på
vilka han kunde bygga en
förvissning om, att utländska arbetare
skulle vara dugliga att göra någon
väsentlig insats till lösande av den
ryska industriella produktionens
problem. I all synnerhet som han av
direkt erfarenhet vet, att utländska
arbetare, som komma in till
sovjetrepubliken (i sträng
överensstämmelse med de psykologiska lagar,
enligt vilka anpassning nedåt alltid
försiggår snabbare och lättare än
uppåt), ha en stark benägenhet att
”sovjetiseras”, d. v. s. dala ner till
den låga nivå, till vilken den ryske
industriarbetaren bragts, en nivå som
bestämmes av sådana faktorer som
solidaritetskänslans upplösning,
arbetsovilja och andra frukter av
tvångs-, pådrivnings- och
militariseringssystemet.
Däremot vet Lenin, att det
utländska privatkapitalet utan varje tvivel
är tekniskt och praktiskt kapabelt
att lösa den uppgift som erbjudes
det i det omfång som rimligen kan
eftersträvas, och han vet, att även
om detta kapital också har vissa
pretentioner, så kunna dessa dock vida
lättare tillfredsställas än arbetarnes
helt enkelt genom utmätande av en
tillräckligt frikostigt beräknad
profitmarginal.
Han vet dessutom, att om
arbetarhjälptrupper utifrån inkallas, så
nödgas sovjetregeringen inträda som
dessa arbetarspecialisters förläggare,
och han har ingen förvissning om —
eller snarare: han är fullt förvissad
om, att sovjetrepublikens ekonomiska
myndigheter icke skulle vara i stånd
att gå i land med de ekonomiska
uppgifter, som i en sådan situation
komme att påläggas dem, vilket
oundvikligen skulle ge anledning till
en oändlig massa slitningar och
trakasserier och skulle hopa ett
missnöje, vars udd med nödvändighet
komme att riktas mot de styrande.
Inkallas åter kapitalets
hjälptrupper, så åtaga sig dessa själva allt vad
till entreprenaden hör, och
sovjetregeringen kommer i det förmånliga
läget att ha att göra med en part, till
vilken den ej behöver stå i andra än
kallt korrekta affärsförbindelser.
Sådan var den verkliga
problemställningen, när sovjetmyndigheterna
ställdes inför nödvändigheten att
välja mellan proletärer eller
kapitalister som hjälpare vid reetablerandet
av Rysslands ekonomiska liv. Valet
gjordes, naturligt nog, fullt —
realpolitiskt.
Lenins koncessioner äro icke blott
koncessioner till det utländska
kapitalet. De äro des concessions
inévitabies, oundvikliga medgivanden till
en verklighet som ej låter lura sig
och till slut alltid utkräver sitt, till
livet självt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
