Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2, 1929 - Händelser och spörsmål - En tysk-rysk förlikningskonvention
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HÄNDELSER OCH SPÖRSMÅL
En tysk-rysk
förlikningskon-
vention.
Som bekant har sovjet-regeringen hittills vägrat ingå på
skiljedomstraktater med andra stater. Även
förlikningskonventioner av den typ, som alltmer kommit i bruk de
senare åren, ha av sovjet-regeringen ansetts oantagliga.
Svagheten i denna position har varit så mycket mer påfallande, som man från
sovjet-rysk sida inte heller givit anvisning på någon annan metod för lösning av
uppkommande mellanfolkliga tvister.
Nyligen har dock en första avvikelse skett från denna sterila hållning.
Sovjet-regeringen har med Tyskland ingått en konvention om
förlikningsförfarande i internationella tvister. Det är ett mycket försiktigt steg, som här
tagits. Man har inte kunnat enas om att ge förlikningskommissionen en
opartisk ordförande, än mindre att göra den permanent. Men det är det första
steget, som är påkostande. De viktigaste bestämmelserna i avtalet äro följande:
Art. 1. Alla tvister, särskilt meningsskiljaktigheter som kunna uppstå
rörande tolkningen av tvåsidiga traktater mellan de båda kontraherande parterna
och av överenskommelser om sådana traktaters tolkning och tillämpning, skola
underkastas ett förlikningsförfarande enligt här nedan angivna bestämmelser,
för så vitt en lösning på diplomatisk väg skulle möta svårigheter.
Art. 2. Förlikningskommissionen är icke en permanent nämnd utan tillsättes
särskilt för varje sammanträde. Den sammankallas en gång varje år, i medio
av året, till ordinarie möte, vars varaktighet bestämmes särskilt varje gång av
de båda regeringarna.
Extra sammanträden äga rum, om något speciellt och brådskande fåll
nödvändiggör sådant sammanträde enligt endera regeringens åsikt.
Föriikningskommissionen sammanträder ömsevis i Berlin och Moskva.
Platsen för första sammanträdet bestämmes genom lottdragning.
Ett sammanträde bör, såsom allmän regel, icke räcka längre än femton dagar.
Art. 3. Vardera regeringen utser två medlemmar av kommissionen till varje
sammanträde. Såsom ordförande fungerar en av de medlemmar, som
representerar det land, varest kommissionen sammanträder. I särskilda fall kan
vardera parten, i syfte att utreda någon viss fråga å dagordningen, sända
experter som äga rätt att yttra sig vid kommissionens sammanträden.
Art. 4. Vardera parten delgiver andra parten, på diplomatisk väg, lista å
de frågor, som den önskar upptaga till prövning vid ett sammanträde,
åtminstone 15 dagar före sammankallandet av kommissionens ordinarie möte.
Art. 5. Förlikningskommissionen har till uppgift att underställa de båda
regeringarna en för båda parterna rättvis och tillfredsställande lösning av de
frågor, som den fått till behandling, oeh i synnerhet att avvända för framtiden
alla meningsskiljaktigheter, som eventuellt kunde uppstå mellan de båda
parterna angående nämnda frågor.
Om föriikningskommissionen icke under loppet av ett möte uppnår allmän
enighet rörande viss å dagordningen uppförd fråga, kan denna fråga
underställas kommissionen ännu en gång vid ett extra sammanträde, som dock ej bör
aga rum senare än 4 månader efter det första mötet. Om så ej sker,
upptages denna fråga till prövning på diplomatisk väg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
