Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 7, 1 sept. 1931 - Paul Olberg: Den andra ryska agrarrevolutionen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den andra ryska agr arr evolutionen 407
lämnar den till staten endast efter stark påtryckning från tjänstemännens sida.
Sålunda har kollektiviseringen icke kunnat återställa byns ekonomiska intresse
av varuutbyte mellan stad och land.1
IV.
Enligt en förordning, som publicerades i Pravda den 9 februari
1931, indelas "massarbetarna", d. v. s. i regeln för säsongarbeten,
kol-schosmedlemmarna i brigader, vilka i kollektiven omfatta ungefär
40—50 arbetare. I spetsen för varje brigad står en brigadör, som
utnämnes av kolschosens ledning, vilken självständigt reglerar
brigadens arbete och bär hela ansvaret för detta. Han är oinskränkt
härskare över brigaden. Varje bondgård, som hör till kolschosen, är
förpliktad att deltaga i massarbetet. "Arbeten av mera varaktig
karaktär", heter det i förordningen, "skola tilldelas de
kolschosmedlem-mar, som ha utmärkt sig vid användandet av socialistiska former för
arbetet.2
Denna gradering av sysselsättningen är av stor betydelse, emedan
skörden och kolschosens övriga inkomster uteslutande fördelas efter
antalet presterade arbetsdagsinkomster. Hänsyn till antal
medlemmar i kolschosmedlemmarnas familjer förbjudes absolut i
förordningen — särskilt vid fördelningen av livsmedel. Således är vid
ersättningen för det utförda arbetet hänsyntagande till
behovstäckningen i princip uteslutet. Avgörande är prestationen. Det bör
framhållas, att förordningen införde ackordsystemet. Det heter
ordagrant : Vid fastställandet av produktionsformerna är kolschosen
förpliktad att ta hänsyn till kvaliteten och kvantiteten hos de bästa
kolschosmedlemmarnas och brigadernas arbete, vilket uppnåtts under
socialistisk tävlan och av stötbrigader." Bredvid ackordsystemet skall
man använda premiesystem för den bästa arbetsprestationen.
Dessutom finnas införda bestämmelser om straff för en
otillfredsställande arbetsprestation och framför allt ifall arbetsdisciplinen bryts.
Som straff kan ifrågakomma offentliga skrapor, materiella straff till
premiefondernas ökning, anvisning av ett mindre lönande arbete,
arbetsförbud och uteslutning ur kollektiven.
1 Olga Domanevskaja. Agrarsozialismus im Sovjetrussland. Berlin 1931.
S. 166—167.
2 Tävlan, stötbrigader o. s. v., som ingenting annat är än olika former för
pådrivarsystemet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
