Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 10, 3 dec. 1932 - Hartvig Selfors: Varför är depressionen internationell?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Varför är depressionen internationell? 597
någon ökning i exporten. Importen blir alltså större än exporten
och de utländska växelkurserna stiga, varöver landets prisnivå hotas.
För att skapa jämvikt mellan import och export måste man genom
kreditransonering försämra det inre ekonomiska läget i nivå med
utlandet. Man måste skapa ett sådant ekonomiskt tillstånd, att
konsumenterna på grund av fattigdom ej ha råd att i samma
utsträckning som förut köpa importvaror.
Genom den fria handeln med utlandet får centralbanken två olika
mål för sin verksamhet, vilka mål för närvarande icke kunna vinnas
på andra vägar än genom ökning eller minskning av mängden
betalningsmedel. Dels måste den försörja landet med betalningsmedel
och dels hålla import och export i jämvikt. Man har alltså två
olika uppgifter, som var och en kräver sin särskilda behandling,
men till dessa uppgifter har man endast ett medel. Att med de
medel man använder åstadkomma en normal avvägning av dessa båda
storheter, är som att förena eld och vatten. Landets försörjning med
betalningsmedel och produktionens hållande i gång blir en sekundär
uppgift, medan valutans vårdande blir den primära.
För att hålla prisnivån stabil måste man alltså hålla en ständig armé
av arbetslösa, vilkas antal man driver upp och ned allt efter behovet
att mildra eller skärpa konkurrensen.
Vid en jämn internationell produktionsstegring förhåller det sig
något annorlunda. Då hållas växelkurserna i ett mera stabilt läge och
de valutavårdande organen behöva ej ingripa för att tvinga ned
produktionsstegringen. Men en internationell produktionsstegring, som
är proportionellt jämnt fördelad mellan de olika länderna, är svår
att åstadkomma. Alltid är det några länder som komma bakefter.
Skola dessa då bekriga de övriga genom att hindra importen, ja,
då blir det en fram- och tillbakagång, som lika gärna kan bli tillbaka
som fram. Förhoppningarna på en hastig internationell
produktions-stegring är därför, såvida man inte tillgriper en medveten
internationell inflation, så gott som uteslutna.
Man skall säga: Prisnivån har ju inte stegrats, den har fallit. Ja,
detta är sant. I guldmynt fotländerna har den fallit mera än hos
oss. Men detta hindrar inte, att vart och ett av guldländerna lika
mycket som pappersländerna genom att hindra importen måste
försvara sina växelkurser. Skulle importen ha stegrats över exporten
och detta utan något ingripande få fortsätta, så ginge det precis som
då Sverge tvingades överge guldmynt foten. Om, under guldmyntfot.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
