Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Toddy ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1647
Todistajanpalkkio—Todistus
1648
lamasta, voidaan häntä vastaan’ pakkokeinoina
käyttää uhkasakkoa tai vankeutta. Erinäiset
henkilöt, joiden luotettavaisuutta yleensä tai jossakin
määrätyssä oikeudenkäynnissä on pidettävä
epäilyttävänä, ovat kelpaamattomat t riksi (ks.
Jäävi). Ulkomaalaiset lainsäädännöt
myöntävät yleensä vapautuksen
todistamisvelvollisuudesta, kun velvollisuus puhua totta ja t:n
luonnollinen pyrkimys suojella itseään ja omaisiaan
joutuisivat keskenään ristiriitaan. Mutta meidän
oikeutemme mukaan — huomioonottamatta
erinäisille virkamiehille kuuluvaa vaitiolovelvollisuutta
— t. on oikeutettu salaamaan ainoastaan
senkaltaisia asianhaaroja, joiden ilmaiseminen voisi
saattaa hänet itsensä syytteenalaiseksi. T:n
kuulustelua, jota ennen t:n on vannottava
t:n-vala, johtaa oikeuden puheenjohtaja.
Riitapuolilla on yleensä kumuunkin oikeus luopua
valasta. t:u velvollisuuden puhua totta silti
muuttumatta. T:n tulee todistaa, mitä hän itse 011
havainnut, lausumatta yleensä mitään
arvostelua. Riitapuolilla 011 oikeus tuomarin kautta
tehdä t:lle kysymyksiä asiaan vaikuttavista
seikoista. T:n kertomus on merkittävä oikeuden
pöytäkirjaan ja luettava t:lie. jonka tulee
ilmoittaa, onko hänen kertomuksensa oikein käsitetty.
Voimassa olevan lain mukaan on t:n
kertomuksella määrätty todistusarvo (ks. Todistus).
V:n 1917 alussa voimaan astuneen
jakolainsää-dännön mukaan tulee maanmittarin toimittaa
maanjaot kahden uskotun miehen kanssa.
Uskottuja miehiä valitse.e kukin maalaiskunta
kuntakokouksessa vähintään kuusi kolmeksi v:ksi
kerrallaan ja asianosaisten on näin valituista
kutsuttava kulloinkin kaksi toimitukseen.
Kuitenkin saa maatilan lohkomisessa, palstatilan
erottamisessa ja vapaaehtoisessa tilusvaihdossa ynnä
näiden yhteydessä sattuvissa rajankäynneissä
uskottujen miesten sijaan kutsua kaksi
jäävi-töntä, maatalouteen perehtynyttä t:aa, jos
asianosaiset siitä sopivat. B. S. & K. H-a.
Todistajanpalkkio. Todistamisvelvollisuutta
vastaa todistajan oikeus saada korvaus tämän
velvollisuuden täyttämisestä aiheutuneista
kustannuksista. Sen riitapuolen, joka on
todistajan kutsuttanut, tulee korvata hänen
matka-ja elatuskustannuksensa tuomioistuimen
harkinnan mukaan. Jos todistaja asuu 50 km
kauempana oikeuspaikasta, ja riitapuoli ei häntä
sinne tuo, on hän velvollinen todistajalle
etukäteen maksamaan yhden hevosen kyytirahan
edestakaisin tai, jos matka voidaan tehdä
rautatiellä tahi höyrylaivalla, maksun
halvimmasta sijasta junassa tai laivassa. — Virallisen
syytteen alaisissa jutuissa 011 tuomioistuimella
oikeus harkintansa mukaan tuomita sille, jonka
virallinen syyttäjä on nimittänyt tai
tuomioistuin omasta aloitteestaan kutsuttanut todistajaksi,
yleisistä varoista korkeintaan 3 mk:n suuruinen
päiväraha ja siinä tapauksessa, että se matka,
jonka todistaja on ollut pakotettu tekemään
oikeuteen saapuakseen, on 10 km tai sitä pitempi,
huokein matkakustannuskorvaus. Tämänkaltaista
t :oa ei kuitenkaan poliisiviranomainen tai
palvelija saa silloin, kun hän on ollut
todistamassa siinä alioikeudessa, jonka tuomiopiirissä
hänen toimipaikkansa sijaitsee, ja muissakin
tapauksissa hän saa ainoastaan korvauksen
matkakustannuksista. Lisäkorvaus voidaan tuo-
mita todistajalle, mutta ei yleisistä varoista.
Lopullisessa päätöksessään tuomioistuin
velvoittaa häviävän riitapuolen kruunulle korvaamaan
tuomitun t:n, virallisen syyttäjän kumminkin
ainoastaan silloin, kun syyte on ollut aiheeton.
B. S.
Todistajanvala ks. V a 1 a.
Todistus (lat. demonsträ’tio). 1. Log.,
väitteen todeksi osoittaminen siten, että se johdetaan
edellytyksistä, jotka ennestään tiedetään tosiksi.
T. 011 päätelmä (ks. t.) taikka sarja päätelmiä.
Sitä väitettä, jonka totuus 011 osoitettava,
sanotaan todistettava ksi (demonstrandum),
niitä edellytyksiä, joiden nojalla se todistetaan,
todistusperusteiksi (vrt. Premissi).
Eri näkökohtien mukaan erotetaan eri lajeja
todistuksia. T. on suora, jos se välittömästi
johtaa todistusperusteista todistettavan
todenperäisyyden ; e p ä s u o r a, jos ensiksi
muodostetaan väite, „antiteesi", joka lausuu todistettavan
kontradiktorisen vastakohdan (ks.
Kontraa-rinen), sekä osoitetaan, että tämä on epätosi,
josta seuraa todistettavan totuus. Toisesta
näkökohdasta lähtien erotetaan synteettiset ja
analyyttiset t:t. joista kumpikin noudattaa
samoin nimitetyn tieteellisen metodin
menetelmää (ks. Synteesi, Analyysi). Virheitä,
jotka voivat ilmaantua t:ssa, ovat:
„kehätodis-tus" (ks. C i r c u 1 u s, D i a 1 1 e e 1 i) ; väärien
tai epävarmojen todistusperusteiden käyttäminen
(tähän kuuluvat „petitio principii’’ ja „pröton
pseudos", ks. n.) ; „saltus in demonslrando"
(„hyp-päys t:ssa"), kun ei noudateta yhdenmukaista
järjestystä perusteiden esittämisessä, vaan
ajatus-jaksoon jää aukkoja; „mutatio elenclii"
(„todis-tettavan väitteen muuntelu"), kun todistettavan
merkitystä huomaamatta muutetaan, niin ettei
todisteta tarkkaan sitä, mitä aiottiin todistaa,
vaan jotakin sinne päin. Vielä sanotaan t:n
joskus todistavan ,,liian paljon" tai „liian vähän".
S- todistaa ..liian paljon", jos esitetyistä
väitteistä seuraisi myöskin tiettävästi vääriä
johtopäätöksiä — mikä tietysti ilmaisee, että jokin
virheellisyys 011 päässyt pujahtamaan perusteiden
tahi tehtyjen päätelmien sekaan („qui nirnium
probat nihil probat"). T. todistaa ..liian vähän",
jos esitetyt perusteet ainoastaan osoittavat, että
todistettava lause välistä tai osaksi on tosi, mutta
ei ehdottomasti eikä aina; tämä on ,,mutatio
elenclii" virheen erityistapaus. A. Gr.
Lakit. T:lla juridisessa merkityksessä
tarkoitetaan niitä perusteita, joiden avulla jonkun
oikeudenkäynnissä esitetyn tosiasian olemassaolo
näytetään. Se varmuus, mikä aikaansaadaan
juridisen t:n kautta, on ainoastaan historiallinen
eikil apodiktinen, ja päinvastainen asiaintila
kuin todistettu on niinmuodoin mahdollinen.
Mutta juridiseen t:een nähden eivät vaatimukset
ole yhtä suuret kuin historiallisessat:ssa. Yleensä
tyydytään niin suuren todenperäisyyden
esittämisten, että se 011 omiaan vakuuttamaan
normaali-ihmisiä. Sitä menettelyä, jolla
puheenalainen varmuus esitetään, voidaan myös sanoa t :ksi
tai todistamiseksi ja niitä ulkonaisia keinoja,
joiden kautta tämä tapahtuu, t.-k e i n o i k s i.
Todistamisen esineenä ovat yleensä riitapuolten
esittämät riitaiset tosiasiat. Oikeussäännöksiä ei
tarvitse todistaa, sillä tuomari on velvollinen
virkansa puolesta tuntemaan ne (jura novit curia).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
