Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIX. Retki Tiibetiä kohti
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RETKI TIIBETIÄ KOHTI. 2J7
kini ja hevosiamme hoiti Mollah Schah. Ainoastaan nämä
kolme miestä oli luonani, sekä Jolldasch, joka ei koskaan eron-
nut minusta.
Toukokuun I 3 p:nä oli aasikaravaani valmiina ja lähti
liikkeelle vanhan Dovletin johdolla, jonka piti kuljettaa sitä oi-
koteitä saavuttaakseen pikemmin pääjoukon. Voimamme oli nyt
enemmän hajalla kuin koskaan ennen. Itse olin Tjarkhlikissa,
karavaani oli matkalla Abdaliin, aasit Astintagiin, Schagdur ja
Tjerdon eivät olleet vielä palanneet Kara-schahrista ja Islam oli
pahimmassa kesähelteessä menossa Kaschgariin. Olin niinkuin
sotapäällikkö, jonka täytyy pitää kaikki rihmat käsissään. Ja niitä
täytyi ohjata siten, että kaikki liikkeet sattuisivat yhteen sopi-
vassa paikassa ja oikeaan aikaan.
Toukokuun 14 p:nä sain tiedon, että burjaatit olivat tu-
lossa, ja heti lähetin viestin heitä vastaan, että Tjerdonin piti
suorinta tietä koettaa yhtyä pääkaravaaniin.
Schagdur oli tehnyt tehtävänsä mainiosti, niinkuin luon-
nollista olikin, ja hänellä oli mukanaan kaikki mongoolilaiset
tarpeet sekä 27-vuotias Schereb Lama, mongooli, syntyisin Ur-
gasta, mutta nykyään erään temppelin palveluksessa Kara-schahrin
ulkopuolella. Tämä oli puettu punaiseen pappispukuun, joka
oli niinkuin pitkä yökauhtana, keltaisella vyöllä kiinni sidottuna,
ja päässä oli hänellä pieni kiinalainen patalakki. Minä otin mie-
hen ystävällisesti vastaan, että hän heti alusta alkaen tuntisi itsensä
kotiutuneeksi seurassani, ja paikalla alkoi hän elvytellä unohtuneita
tietojani mongoolien kielessä. Muutamain viikkojen päästä saa-
toin jo puhua jotensakin esteettömästi Laman kanssa, niinkuin
häntä lyhyesti nimitimme. Lamasta tuli hauskin ilmiö koko jou-
kossamme, ja pian saatte tehdä lähempää tuttavuutta hänen kans-
saan. Hänen luottam11ksensa minuun kasvoi nopeasti, ja kai-
kissa huolissaan kääntyi hän aina minun puoleeni. Hän oli val-
mis uhraamaan vaikka elämänsä herransa puolesta, ja ihme to-
della oli, ettei hän sitä minun tähteni menettänytkin.
Schereb Lama oli jo heti Kara-schahrissa, kun burjaattilai-
set kasakat tapasivat hänet, näyttänyt hyvin taipuvaiselta seuraa-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
