Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
97
først efterhaanden ved bruken faar betydningen av. Det
blev altsaa længe noget visst ubestemt ved deres betyd-
ning. Saaledes ogsaa med de nyere hedenske sprog, som
vi maa benytte til uttryk for de kristelige begreper.
Jeg følte dette kanske mest ved undervisningen i
troeslære. Det gjaldt at finde nogen begreber som
var nogenlunde faste og bestemte ogsaa i dette
hedenske sprog. Jeg trodde at ha fundet noget saadant
i begrebene godt (tsara) og ondt (ratsy). Jeg gik
altsaa ut fra disse og bygget fremstillingen av vor kriste-
lige lære herpaa, som læren om det ublandet gode
(Gud og skapningen som den var da den utgik fra Gud);
det ublandet onde (djævelen og hans engle); det
som er en indblanding av det onde i det oprindelig gode
(d. v. s. synden); endelig hvad Gud har gjort, gjør og frem-
deles vil gjøre for at faa det onde utskilt fra det oprindelig
gode (med andre ord: læren om frelsen).
Den samme orden er ogsaa fulgt i min senere utgivne
madagassiske dogmlatik (Antananarivo 1888), der væsent-
lig er en — av og til litt forkortet — utgave av mine
foredrag i faget. I noter under teksten er fortløpende de
skriftsteder anført, hvorpaa det utviklede læreindhold
hviler.
Vi ventet længe med at ordinere nogen av disse
elever, idet vi først vilde se hvad de dudde til som lærere
og prædikanter, og hvilken støhet og paalidelighet der var
i dem med hensyn til deres kristelige karakter, og en-
kelte av dem fik vi aldrig frimodighet til at ordinere.
Da det ikke vel gik an at bestyrelsen i hjemmet skulde
fatte beslutning om denne eller hin skulde ordineres, fik
vi vedtat og bifaldt av hovedstyret den beslutning at de
indfødte kan ordineres, som konferensen anbefaler dertil
og som tilsynsmanden eiter sit kjendskap til dem trøster
sig til at ordinere. Efter denne generelle regel har der
siden været gaat frem. Av og til har under den store
prestenød derute ogsaa enkelte blit ordinert som kun hadde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
