Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
148
oplært nogen indfødte sættere, som en tid bistod ham; men
i de sidste aar efter at forfølgelsen var begyndt, forlot
de ham, saa han maatte gjøre alt selv. Det maa ha været
en meget energisk mand som kunde greie det hele.
Ved slutten av 1828 kunde det lille trykkeri levere et
særtryk av Lukas-evangeliet paa 1500 eksemplarer, og i
1830 utkom hele Det nye testamente.
Begge dele synes at ha faat en rivende avsætning. Vist-
nok var endnu ingen indfødt døpt, men mangfoldige hadde
lært at læse, og de hadde av missionærene hørt at det var
i Bibelen vi hadde Guds ord, og derfor var de begjær-
lige efter at kunne begynde at ransage skriften.
Imidlertid varte det ikke længe, før der kom en kund-
gjørelse fra dronningen, lydende paa at alle som sat inde
med noget av de hellige skrifter, skulde utlevere dem
til regjeringen, som vilde tilbakesende dem til missionæ-
rene. Man skjønte da hvad der forestod. Det gjentok sig
her hvad man hadde oplevd i den gamle kirke (navnlig
under den dioklesianske forfølgelse omkring aar 300), at
forfølgerne vendte sig ikke blot mot de kristne, men og-
saa mot deres hellige skrifter.
Missionærene, der nu skjønte at de snart maatte for-
late landet, arbeidet nu av alle livsens kræfter for at bli
færdige med sin oversættelse av den hele bibel for at
kunne overlate folket det hele Guds-ord, naar de maatte
forlate dem. Og det lykkedes virkelig; ti i 1835 forelaa den
hele bibel færdigtrykt; og i det næste aar maatte de for-
lade landet.
Men hvad skulde de under omstændighetene gjøre med
disse bibler?
Ja, en del utdelte de blandt sine faa kristne, som gjemte
dem saa godt de kunde, og en del grov de ned i jorden,
saa kun nogen faa særlig betrodde mænd fik vite hvor de
var skjulte.
Da saa den aabenbare forfølgelse kort efter brøt ut,
maatte mange av de kristne flygte og søke at skjule sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
