Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 117 -
jastaa se köysillä arkun eteen ja sillä
tavoin viedä arkku mukanaan. Hän teki
niin valjasti köysillä hevosen arkun eteen,
istui itse arkun kannelle, otti pitkän
vitsan käteensä ja alkoi täyttä nelistä ajaa
kotiin päin.
Huomen aamuna herätessänsä tuli
merkillinen unennäkö hänen mieleensä; se
tuntui niin todelliselta, kuin olisi hän
ilmeisesti arkun kannella ajanut kappaleen
matkaa. Silmät seljalleen auaistuaan, näki
hän arkun edessänsä vuoteensa vieressä.
Noustuaan otti hän täyden mitan ohria,
jotka eilen illalla olivat jääneet jauhamatta,
pudisti jyvät aukkoon, jonka löysi arkun
kannessa, ja katso, ihmettä: kivet alkoivat
heti jyristä! Vähän ajan perästä olivat
jauhot valmiina säkissä. Nyt oli
orpolapsella helppo olo; salakivi janhoi
arkussa mitä sille nnnett.iin, eikä tytöllä ollut
suurempaa vaivaa kuin pudistaa jyvät
aukkoon ja altapäin ottaa pois jauhot.
Arkunkantta ei hän milloinkaan tohtinut
auaista, kerjäläinen oli häntä siitä
kovasti kieltänyt, sanoen: se olisi sinulle
surmaksi!
Emäntä tuli muutaman ajan perästä
huomaamaan, että arkku jauhamisessa oli
orpolapsen apumiehenä; silloin rupesi häu
pitämään salaista neuvoa tyttöä majasta
pois ajaaksensaja pitääksensä jauhinarkun
hänen sijassaan, sillä se ei tarvinnut
ollenkaan ruokaa. Ensin hän tahtoi tulla
li-keiutnin tuntemaan arkkua, että saisi nähdä,
mikä ihme sitä jauhatti. Himo kiihotti
naista yöt päivät eikä antanut hänelle
missään rauhaa, ennenkun tulisi salaisuuden
perille. Eräänä pyhä-aamuna käski hän
orpolapsen mennä kirkolle, lupasi itse
jäädä kodon hoitajaksi. Eipä ollut
orpolapsi onnen kuullut semmoista lempeätä
kehoitusta; hän pani riemulla puhtaat
vaatteet yllensä ja kiiruhti sitte kirkkotielle.
Perheenemäntä katsoi kynnykseltä tytön
jälkeen, kunnes tämä hänen silmistänsä
katosi, sitte otti hän aitasta täyden mitan
jyviä, pudisti ne arkun kannelle, että arkku
rupeaisi jauhamaan, mutta arkku ei sitä
tehnyt. Vasta kun jyvät kannen aukkoon
pantiin rupesivat kivet työlle; sittekin
oli uuisella paljo työtä ja vaivaa ennen-
kun sai kirstun kantta kohotetuksi.
Viimein aukesi arkun kansi niin leveälle, että
emäntä voi katsoa siihen, — voi
onnettomuutta! ilmi valkea leimusi arkusta ja
sytytti perheenemännän palamaan niinkuin
olisi hän ollut tappura-kuontalo; eikä
hänestä jäänyt muuta kuin kahmalollinen
tuhkaa.
Kun sitte leskimies aikoi ottaa toisen
vaimon, johtui hänelle mieleen, että orpo
kasvattilapsi jo oli joutunut aika ihmiseksi
eikä siis ollut tarvista etäämmälle
kosimaan mennä. Häät pidettiin köyhän
tavoin ja kuu illalla naapuri-kansa oli
kotiin lähtenyt, asettuivat he levolle.
Huomen aamuna huomasi nuorikko aittaan
mennessänsä, että arkku käsinkivineen oli
kokonaan kadonnut eikä varkaan jälkiä
ollut missään nähtävissä. Vaikka kyllä
joka puolelta etsittiin, likeltä ja kaukaa
kuulusteltiin, oliko missään kadonnutta
kalua nähty; ei sittekään ole tähän päivään
asti siitä mitään nähty eikä kuultu.
Ihmeellinen käsinkivi-arkku, joka kerran
unennäössä maan alta oli tuotu, on voinut
sinne jälleen kadota samalla ihmeellisellä
tavalla.
Laukkaa päälle!
Tiili Emmi/ii uituja.
Suomennos.
pannaan ovat kaikki Tilhin
pieli net ystävät kuulleet
puhuttavan suuresta runoilijastamme
Runebergistä? Kyllä Yrjö,
Väinö ja Ilmari ovat innostunein
mielin lukeneet Vänrikki
Stoolin tarinoita ja „Maamme" laulun!
Tunnette siis Runebergin. Hänestä tahdon
kertoa teille, kuinka hän kerran kuritti
vallatonta kyytipoikaa. Runoilija itse on
kertonut, minulle tämän tositapauksen.
— Oli kaunis, kirkas talvipäivä
Porvoossa, jossa runoilija asui. Hän oli
taval-lisolla kävelymatkallaan tuossa vanhassa
kaupungissa ja ohjasi askeleensa sillalle
ja maantielle päin. Kenties moni Van-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
