Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22 <S-
Kuuhun.
(Mukneluin.)
JVJLitti oli pikkuinen, punaposkinen
pojan nallikka. Ei liänellä ollut
sisarta eikä veljeä, yksm sai vaan
perheen joutio-jäsenenä olla.
Hyvinpä viihtyi hän kuitenkin kirjojen
seurassa, joiden kanssa hän jo näin
aikaisin oli hyvä ystävä. Hän ei
muistanut karvata sisarusten iloista,
hilskavaa seuraa, sillä aikoja sitten
oli pieni sisar viety kirkkotarhaau
lepäämään. — Iltaisin, kun
huoneessa oli hämärä, istui Matti
ikkunan luona katsellen taivaalle. Siellä
näki hän tuhansia tähtiä — ia
inahtavana tähtien joukossa näki hän
kuun.. Kuuhun tahtoisin matkustaa,
ajatteli Matti. Matkustaminen oli
aina ollut hänen paras toiveensa, ja
nyt .... mitähän joa saisi
matkustaa kuuliuu. Olisipa sitten
kertomista isälle ja äidille .... kun
saisi kuussa käydä, näin ajatteli
Matti perätysten monena Syyskuun
iltana.
Mutta kun isä eräänä päivänä
toimiltansa kotia saapui ja
poikasellensa antoi kirkkaan, hopeaisen
vii-denkolmatta pennin rahan, niin
siitäkös vasta ilo syttyi Matin
sydämessä. Nythän oli matkarahaakin,
millä kuuhun mennä! — Tuolla torin
toisella puolen oli asemahuone.
Sinne kiiruhti Matti heti
noustuansa seuraavana aamuna, raha,
kiiltävä hopearaha kourassa, piletin
ostoa varten. Voi, kuinka asemalla
oli paljo väkeä! Aivan kuin
markkinapaikassa! Suuria ponnistuksia
tarvittiin eunenkun Matti pääsi
näkyviin pilettiluukun luona.
-Minnekäs sinä?" kysyi herra
luukusta. —
„Kuuhun,r vastasi Matti. —
.jMitä, kuuhun?" — nauroi herra —
.,ei tämä juna mene. niin pitkälle." —
,.Sepä on huono juna," ajatteli
Matti, mutta ei sanonut mitään,
läksi vaan pois hiljoilleen
astuskele-maan. Kadulla kulkiessaan vielä
jupisi: „sepft vasta juna." Mutta
kun vähän matkaa kulki, juolahti
mieleen höyrylaivat .... mitähän,
jos menisin laivalla kuuhun ....
samapa se .... minä teen niin.
Ja tuumasta toimeen! Matti asteli
rantaan. Siellä oli laivoja
monenlaisia, pieniä ja suuria, kauniita ja
nutria. Pienessä olisi kyllä hauska
matkustaa .... mutta kuitenkin
meni Matti ensin suureen laivaan.
„Mitäs maksaa matka kuuhun?"
kysyi hän kapteenilta.
• ,.En tiedä," vastasi kapteeni, „nrinä
en mene edemmäksi Tukholmaa."
— „Vai ei sen edemmäs," tuumaili
Matti ja meni toiseen laivaan. Siellä
uudisti hän kysymyksensä, mutta
sai vielä huonomman toiveen, kun
kuuli, ettei se laiva menisi
Hankonientä edemmäksi. Vielä kävi hän
kolmannella ja neljännellä laivalla,
mutta ei yksikään niistä aikonut
kuohun. —
Surullisena kääntyi Matti nyt
kotia kohti. — Hänen poissa ollessaan
oli äiti ollut hyvin levoton ....
hätäillytkin jo hänen tähtensä. —
„Kas niin, nyt saat olla kotona
Liisan luona, kun minä menen
mummolassa käymään," sanoi äiti ja meni.
Mutta Matilla oli hyvin paha mieli,
kun ei päässyt mummon luo. josta
hän niin paljon piti .... eikähän
noita ollut kulkuneuvoja
kuullunkaan. . . .
—*8S«|§*«is-—1
Pieni koivu.
(Satu.)
Suomennos.
Tuolla aavalla merellä olevan saaren
syrjällä, josta tuuli oli mullan ja
sammalet tarkkaan lakaissut jokaisesta
kallion louhusta, ja jossa merivesi
vaahtoisena pirskui korkeutta kohti, siellä
seisoi alastoin, autio kallion huippu.
Korkea ja epätasainen oli se. Viheriöistä
ruohoa ei näkynyt. Tämä autio,
vie-raanvaraton paikka olikin kuvaus
surkeasta köyhyydestä, jolla ei mitään ole.
joka ei initään toivo ja joka sentähden
onkin kova ktiin kallio.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
