Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kuvallinen sanomalehti lapsille ja nuorisolle.
Lauantaina 3 p. Heinäkuuta.
r 13.
Sanomalehti Ilmaantuu onxiimnäiscnä Ja kolmantena lauantaina kuukaudessa ja maksaa
koko vuodelta Sm. 8. Tilauksia vastaan-ottavat kaikki klijakaqpat ja po«UtonUorit.
Kun on Juhannus.
Kirj. Z. T.
(Suomennos.)
juhannuksena on vihantaa ja valoisaa
elää uiaan päällä. Silloin kaikki linnut
laulavat, silloin kaikki puut
viheriöitse-vät ja aurinko sukeltaa järveen
sill’ai-kaa, kun kukko pikimältääu ummistaa
silmänsä orrella, ja nousee taaskin
en-nenkun kukko edes on ennättänyt saada
sukat päällensä.
Suomi on niin suuri maa, että
pohjaisissa osissa on kesä paljon valoisampi
ja talvi paljon pimeämpi kuin
eteläisem-missä seuduissa. Sen vaikuttaa maan
erilainen etäisyys päiväntasaajasta, josta
saa oppia maantieteessä.
Turussa, Helsingissä ja Wiipurissa
täytyy sytyttää kynttilää juhannus yönä,
jos tahtoo lukea, ja jos taivas sattuu
olemaan pilvissä. Mutta Oulussa voi
kolmen kuukauden kuluessa lukea kir-
jaa läpi koko yön ilman kynttilää, jos
olisi kuinkakin pilvistä. Oli kentin pieni
koira, joka oli syntynyt Huhtikuun
loppupuolella ja siis Heinäkuun lopulla oli
kolmen kuukauden vanha. Koko liänen
elämänsä aikana ei ollut pimeä. Kun
sitte Elokuu tuli ja yöt rupesivat
pimenemään, oli pentun mielestä kovin
kummallista. Hän luuli, että koko luonto
oli kömpinyt säkkiin, ja asettautui
rappusille ja rupesi haukkumaan pimeyttä.
Juhannusaattona on poikien tapana
olla niityllä pallosilla, ja tytöt leikkivät
ja tanssivat. Ne. joilla on varaa,
saavat tippaleipiä, rinkeliä ja mettä, ja
köyhät lapset saavat sitä vaan katsella, ell’ei
joku jakaa osaansa heidän kanssansa.
Yöllä palaa korkeilla paikoilla tuli, jota
Suomessa nimitetään kokoksi ja
muutamilla seuduilla Ruotsissa Balder’in
rovioksi, ja tuli merkitsee, että kaikki
ihmiset iloitsevat valon ajasta. Kun
pimeyden aika on jouluna, palavat
kynttilät kirkkaina kirkossa, ja se merkitsee,
1886.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
