- Project Runeberg -  Resan till Tilsit : berättelser från Litauen /
227

(1918) [MARC] Author: Hermann Sudermann Translator: Gösta Molin
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Jons och Erdme - XIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Jons, ser du inte, att höet är pålastat nu! Hoppa över, annars far vi hem utan dig!» Höet! Det förstår han. Och — Herren vare lov! Han hoppar. Han blir sittande i ett hål i vasstaket, och där är han i säkerhet. Kreaturen kan man naturligtvis inte ta med sig. Korna ha foder nog, men grisen får väl svälta ihjäl, såvida han inte kan livnära sig av spillningen. Alltså i väg! Och gubben vänder och stakar båten framåt i riktning mot landsvägsvallen. »Tänker du inte hjälpa någon mer, granne?» »Vem har hjälpt mig — hä?» »Taruttis har bett för dig.» »Men talt till mig har han aldrig gjort — och Taruttis är förresten borta redan.» »Men Witkuhn finns kvar än, och mor Witkuhn, som ligger för döden.» »Witkuhn får drunkna. De ska drunkna allihop.» »Witkuhn ska inte drunkna. Och om du inte gör som jag säger — nå, jag är starkare än du och slänger dig i vattnet.» »Är det tacken, ditt kreatur?» »Tack eller inte tack — jag slänger dig i vattnet.» Hon har nävar som jäm — det märker han genast och lämnar svärjande stören i hennes hand. Och hon styr hän mot vägen — längs efter raden av de infrusna björkarna och fram över vägen. Långsamt går det — Gud, så långsamt! Isen gnisslar som om den grinade mot henne med tusen rovlystna tänder, och gubben dansar fram och tillbaka och hotar med att han ska leta reda på yxan och slå ihjäl henne. Men 227

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 27 22:27:56 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tilsit/0229.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free