Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108.
108.
109.
109.
109.
110.
110.
110.
110.
110.
111.
113.
113.
114.
11 5.
116.
119.
bööl kastrerad tjur; jfr
sid. 88.
lurius stuggris.
han säkerligen fel för
kon (fragmentet har
dett); jfr det följande
mär »märr”.
kuke wal hanrej.
täffla kifvas.
slechte (slickade) kysste.
ändan emillan från den
ena ändan till den
andra.
fåre fiååt en parasit på
får.
Fiernooss Fjädernos.
Snebeken, helt säkert fel
för Snebaken(såsom ock
fragmentet har), d. v. s.
kon med sned rygg.
. nåloga frölöka, misslyc-
kadt försök att återge
ett dialektartadt uttal af
nåcliga fröken.
hublicas (nämligen
återas), d. v. s. dokument.
spände klöste.
dijt urll... lända går
därpå ut.
skiäl mening.
man fort bara på.
kijkuren, kanske att läsa
ky-kuren (dock har
fragmentet kikuren), d. v. s.
fäfållans krypin.
flyr skaffar.
120.
120.
125.
125.
125.
126.
126.
126.
12 6.
126.
12 6.
126.
126.
126.
126.
129.
13 1.
13 1.
132.
132.
151
sempel stämplingar.
hinderlist bakslughet.
gesenter följeslagare.
trappedragarbaktalare.
riddar röö falsk och
förrädisk man.
Plle mär fyllsvin
(segentligen »fyllmärr»).
slamsäcker lortpåsar
(som okvädinsore; jfr
sid. 22).
lögst ljög du.
ån om, d. v. s. att.
Alegast (ärke-gast, i
norskan med
betydelsen: våldsam och
larmande karl)vildbasare,
bråkstake; här kanske
användt med
hänsyftning på Charons
egenskap af att vara
färjkarl åt alla gastar.
ån tänk om.
ådre åra.
lägeer digh om
kringklappar dig.
stupa me rijss ge
risbastu.
är iagh wel bekiänd
vidgår jag gärna.
borh, se sid. 27.
dart, se sid. 5.
sidoss sidan vid sidan af.
blodgade nedblodade.
sargade fast
söndertrasade duktigt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
