Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| 46 Anna Karénin
Jagt hos mig. Gør nu Alvor af det, og besøg mig til Foraaret,“
Ha afbrød Ljevin ham.
Hvor angrede han ikke, at han havde begyndt denne Samtale
med Stepán Arkádjevitsch. Det var ham i højeste Grad imod at
høre paa dennes taktløse Raad, og det pinte ham at vide, at han
havde en Medbejler i denne elegante Officer fra St. Petersborg. i
Oblonskij forstod, hvad der foregik i hans Vens Indre, og
trak paa Smilebaandet. |
„Ja, jeg skal se at komme ud til dig,“ svarede han. „Ak ja,
min Ven, alt her i Livet drejer sig om Kvinden. — Tro mig, jeg
har ogsaa mine Sørger, og for mit Vedkommende er der lige-
ledes en Kvinde med i Spillet. Kan du ikke give mig et godt
Raad? Men det skal komme fra Hjertet.“
„Ja, hvad drejer Sagen sig om?“
Ser du, lad os antage, at du var gift og elskede din Hustru,
< men at du paa samme Tid følte dig uimodstaaelig hendraget til
RER en anden Kvinde ...“
— »Undskyld, men det kan jeg ikke forstaa. Det vilde jo være
= det samme, som om jeg nu efter at have spist godt til Middag
gik hen i en Bagerbod og stjal en Simle.“
EF »Vilde det da være saa urimeligt? En frisk bagt Simle kan
ar= dufte saa dejligt, at man har ondt ved at gaa forbi den,“ sagde
Oblonskij med straalende Øjne og deklamerede:
Himmlisch ist’s wen ich bezwungen
Meine irdische Begier;
Aber doch wenn’s nicht gelungen,
Hatt ich auch recht hibsch Plaisir!
Der spillede et fint Smil paa hans Læber, medens han frem-
sagde dette Digt, og Ljevin maatte ogsaa trække paa Smile-
baandet.
„Nej, Spøg til Side,“ vedblev Oblonskij. „Her er Tale om et
za stakkels ømt og elskende Væsen, som har ofret alt og staar ene
ing i Verden. Skal jeg nu, efter hvad der er sket, lade hende sejle sin
egen Sø? Selv om jeg maa bryde med hende af Hensyn til min
mm Familie, bør jeg saa dog ikke have Medlidenhed med hende og
NE forsøge at mildne hendes Skæbne ved at tænke paa hendes
eg Fremtid ?“
„Ja, tag mig det ikke ilde op, men du véd, at i mine Øjne
gives der kun to Slags Kvinder, eller rettere talt, der gives
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
