- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Anna Karénin /
73

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Anna Karénin 73

»Ja, jeg mener nu, at den har været let og øjeblikkelig," ind-
vendte den, han talte med.

»Jeg kan ikke forstaa, at der ikke gøres noget for at forebygge
den Slags Ulykkestilfælder," bemærkede en tredje.

Da Fru Karénin havde sat sig i Vognen, lagde Stepán Arkå-
djevitsch med Forbavselse Mærke til, at hendes Læber skæl-
vede, og at hun havde ondt ved at holde Taarerne tilbage.

»Hvad er der, Anna?" spurgte han, da de havde kørt et lille
Stykke.

»Det er et slet Varsel!" svarede hun bevæget.

»Hvor kan du dog være saa taabelig? Du er jo lykkelig og
vel ankommen hertil, hvad er der saa at være ængstelig for?
Du kan ikke gøre dig Begreb om, hvor meget jeg venter mig af
din Ankomst.

»Har du kendt Vronskij længe?"

Ja, vi er gamle Bekendte. Du véd vel, at vi alle haaber paa,
at han skal gifte sig med Kitty."

»Saa?" sagde Anna sagte. — ,,Naa, men skal vi nu ikke tale
om dine Anliggender?" tilføjede hun hastigt og rystede paa Ho-
vedet, som om hun vilde jage en eller anden ubehagelig Tanke
paa Flugt. —,Jeg har faaet dit Brev, og nu er jeg her."

»Ja, og jeg stoler paa dig."

Naa, fortæl mig da det hele."

Og Stepán Arkádjevitsch begyndte paa sit Skriftemaal, der
varede lige til Vognen holdt uden for hans Port. Der lod han
Søsteren stige ud, og efter at han havde trykket hendes Haand
og sukket dybt, begav han sig hen til Retten.

XII

Dolly sad inde i Kabinettet og hørte den tykke, lyshaarede
Grischa i hans franske Lektie. Medens Drengen læste, pillede
han uafladelig ved en af Knapperne i sin Bluse; han havde drejet
saa længe paa den, at den nu hang ved en eneste Traad. Moderen
førte flere Gange hans Haand ned, men i næste Øjeblik pillede
hans smaa, tykke Fingre ved Knappen igen. Endelig tabte hun
Taalmødigheden, rykkede Knappen af og puttede den i sin
Lomme.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:07 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/1/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free