- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Anna Karénin /
76

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

76 Anna Karénin

»Men Dolly, hvad skal vi da gøre, hvad skal vi gribe til for
at komme ud af denne sørgelige Situation? Vi maa begge lægge
vore Hoveder i Blød."

»Alt er forbi. Der er ikke noget for mig at gøre," begyndte
Dolly paa ny. ,Og det værste er, at jeg for Børnenes Skyld ikke
kan rejse fra ham. Men jeg kan heller ikke leve sammen med
ham, for blot Synet af ham piner mig."

»Kæreste lille Dolly, han har ganske vist fortalt mig det alt
sammen, men jeg vil saa gerne høre det af din egen Mund. For-
tæl mig alt!"

Dolly saa’ spørgende paa hende. Hun læste den oprigtigste
Kærlighed og Deltagelse i hendes Øjne.

Godt!" sagde hun med ét. ,,Men lad mig da begynde med
Begyndelsen. Du véd jo, hvorledes jeg var, da jeg blev gift. Med
den Opdragelse, Mama havde givet mig, stod jeg der som et
uskyldigt, ja rent ud sagt dumt Væsen. Jeg vidste ikke Besked

om noget som helst. — Jeg har hørt sige, at der gives Ægte-
mænd, som fortæller deres Hustruer hele deres Fortid, men
Stiva," — hun rettede hurtigt Navnet — ,men Stepán Arkádje-

vitsch har aldrig fortalt mig noget om sin. Du tror det maaske
ikke, men jeg har altid staaet i den Indbildning, at jeg var den
eneste Kvinde, han har kendt og holdt af, og i denne Idé har jeg
levet otte Aar sammen med ham. Jeg har ikke alene ikke haft
ham mistænkt for Utroskab, men jeg har endogsaa anset det for
umuligt, at han nogen Sinde kunde ophøre at være mig tro. Tænk
dig saa, hvad jeg maa have følt, da jeg opdagede hans Skændig-
hed. Jeg var saa sikker paa min Lykke," vedblev hun med taare-
kvalt Stemme, ,0g saa fik jeg et Brev i Hænde, et Brev fra ham

til hans Elskerinde, mine Børns Guvernante. — Nej, det er
altfor skrækkeligt!" Hun trak hurtigt Lommetørklædet op og
skjulte sit Ansigt. — ,Hvis det endda havde været et Øjebliks

Forvildelse, kunde jeg have forstaaet det," vedblev hun efter en
lille Pavse, ,men at bedrage mig med velberaad Hu, og koldt
Overlæg! Og for hvis Skyld? Det er forfærdeligt! Du kan ikke
forstaa, hvor det piner mig!"

»Jo, vist kan jeg det, kæreste Dolly," svarede Anna og tryk-
kede hendes Haand.

»Men tror du, at han har mindste Følelse for, hvor meget jeg
lider! Nej, han er lykkelig og tilfreds."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:07 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/1/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free