Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78 Anna Karénin
nu kun var mig til Besvær. Hvorfor skal jeg overhovedet gøre
mig nogen Ulejlighed mere? Hvad skal jeg med Børnene? Det
forfærdeligste er, at jeg er fuldstændig som forvandlet. Før følte
jeg Kærlighed og Ømhed for ham, nu hader jeg ham. — Ja, jeg
hader ham! Jeg kunde have Lyst til at dræbe ham!"
»Bedste, kæreste Dolly, jeg kan saa godt forstaa din Sorg.
Men plag dig nu ikke selv mere paa den Maade. For Øjeblikket
er du i et saadant Oprør, at du ikke ser klart paa Tingene,"
Dolly blev lidt roligere, og begge sad nogle Minutter uden
at sige noget.
»Sig mig, hvad skal jeg gøre, Anna?" begyndte Dolly om-
sider. ,Hjælp mig, hører du! Jeg har grublet og grublet, men
øjner ingen Udvej."
Anna vidste ikke rigtig, hvad hun skulde svare, men hendes
varme, modtagelige Hjerte lod hende føle Svigerindens Sorg som
sin egen.
»Ja, du kan tro, at jeg kender hans svage Karakter, hans
Evne til at glemme og til at give sig Fristelserne i Vold, men
jeg véd ogsaa, at han er i Stand til at angre af et oprigtigt Hjerte.
For Øjeblikket fatter han ikke selv, hvor han har kunnet bære
sig ad, som han har gjort."
»Han har gjort det med velberaad Hu, og det véd han ogsaa
godt selv. Men jeg! — Du glemmer mig! Hvad lider jeg ikke?"
»Vent blot lidt! Jeg maa tilstaa, at da han skriftede for mig,
begreb jeg endnu ikke hele Udstrækningen af din Ulykke. Jeg
saa” blot hans Fortvivlelse, havde ondt af ham og tænkte paa, at
hele Familiens Lykke var ødelagt. Men nu, efter at have talt med
dig, ser jeg Sagen paa en helt anden Maade. Jeg forstaar dine
Lidelser og kan ikke sige dig, hvor dybt jeg beklager dig. Men,
kæreste Dolly, hvad det kommer an paa, er, om du endnu nærer
saa megen Kærlighed til ham, at du kan tilgive ham. Hvis du
kan det, saa gør det."
»Nej ..….” begyndte Dolly, men Anna afbrød hende, idet hun
kyssede hendes Haand.
»Jeg kender Verden bedre end du og véd, hvorledes den Slags
Mennesker som Stiva ser paa Tingene. Du mener, at han har talt
til hende om dig. Deri tager du fejl. Mænd som han kan nok
være utro, men de betragter deres Hjem og Hustru som en Hel-
ligdom. De drager mellem deres Familie og disse Kvinder, som
de i deres Inderste foragter, en Linje, som de ikke tillader dem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
