- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Anna Karénin /
80

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

80 Anna Karénin

det mellem Ægtefællerne endnu meget køligt, men Skilsmisse
var der ikke mere Tale om, og Stepán Arkádjevitsch skimtede
Muligheden af en Forklaring og Forsoning.

Efter Middagen kom Kitty. Hun kendte kun lidt til Fru Karé-
nin og var derfor noget ængstelig for, hvorledes den feterede
Dame fra St. Petersborg, som alle roste og lovpriste saa meget,
vilde behandle hende. Men hun mærkede straks, at hun gjorde
et godt Indtryk paa Anna, der øjensynlig følte sig tiltalt af hen-
des Ungdom og Skønhed. Kitty blev ogsaa øjeblikkelig indtaget i
hende, saaledes som kun unge Piger er i Stand til at blive det i
gifte Koner, der er lidt ældre end de selv. Anna saa” ikke ud, som
om hun var Moder til en Dreng paa otte Aar; med sine lette,
yndefulde Bevægelser, sit friske Ydre og det Liv, der røbede sig
i hendes Blik og Smil, vilde man have kunnet antage hende for
en ung Pige paa tyve Aar, hvis ikke et alvorligt og næsten sørg-
modigt Udtryk undertiden havde formørket hendes Blik. Men
dette gjorde, at Kitty fandt hende endnu mere tiltrækkende.
Skønt Anna var fuldstændig ligefrem og oprigtig, forekom det
dog den unge Pige, at hun steg ned til hende fra en Verden, der
var saa fuld af Poesi og laa saa højt over den, hun selv bevæ-
gede sig i, at hun ikke kunde tænke paa nogen Sinde at naa op
til den.

Da Dolly var gaaet ind i sit Værelse, rejste Anna sig plud-
selig og gik hen til sin Broder, der lige havde tændt en Cigaret.

”Stiva!" sagde hun, idet hun saa” hen mod Døren. ,Gaa!
Og Gud være med dig!"

Han forstod hende, lagde Cigaretten og forsvandt ud af Døren.

Anna tog Plads paa Sofaen mellem Børnene, der kappedes
om at røre ved hende, trække i hendes Hænder, lege med hen-
des Ringe, kysse hende og skjule sig i Folderne af hendes Kjole.

»Naar skal Ballet saa være?" spurgte Anna Kitty.

»I næste Uge. Det bliver et dejligt Bal! Et af den Slags, man
altid morer sig paa."

»Gives der da Baller, hvor man altid morer sig?" spurgte
Anna med et lidt ironisk Smil.

»Ja, det lyder underligt, men det gives der virkelig. Hos Bo-
brischtschevs og Nikitins er der for Eksempel altid morsomt,
men hos Meschkovs er man vis paa at kede sig. Har De aldrig
lagt Mærke til det?"

,Nej, mit kære Barn, for mig eksisterer der ikke mere noget,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:07 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/1/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free