Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Anna Karénin . 83
der lige var traadt ind i Værelset. Kitty og Anna mærkede straks
paa den Tone, han talte i, at Ægefællerne var forsonede.
»Jeg vil gerne have Anna herned, men saa maa vi først have
hængt Gardinerne op, og det kan ingen anden end jeg gøre," sva-
rede hans Kone.
»Gud maa vide, om de dog ere fuldstændigt forsonede,”
tænkte Anna, da hun hørte Dollys kølige Tone.
»Aa, Dolly, tag dig dog ikke den Sag saa nær. Lad mig kun
ordne det alt sammen," foreslog Stepán Arkádjevitsch.
»Forsoningen har fundet Sted," sagde Anna til sig selv.
»Ja, jeg véd af Erfaring, hvorledes du ordner den Slags Ting,”
svarede Dolly med et lidt spodsk Smil. ,,Du siger til Matvej, at
han skal besørge det hele, og saa gaar du din Vej, medens han
vender op og ned paa al Ting."
,Det er ikke til at tage fejl af. De er fuldstændigt forsonede,"
tænkte Anna. ,,Gud være lovet, at det er lykkedes." Og straa-
lende af Glæde over, at hun havde været Midlet dertil, gik hun
hen til Dolly og kyssede hende.
»Jeg véd ikke, hvorfor da nærer saa grundig en Foragt for
Matvej og mig?" sagde Stepán Arkádjevitsch og smilede uvil-
kaarlig til sin Kone.
Dolly var hele Aftenen en lille Smule ironisk overfor sin
Mand. Han var glad og tilfreds i sit Væsen, men dog ikke mere
end at man kunde mærke, at han først for nylig havde faaet Til-
givelse for sine Synder.
XIV
Ballet var lige begyndt, da Kitty og hendes Moder steg op ad
den brede, festligt oplyste Trappe, der var pyntet med Blomster
og Bladplanter. Paa begge Sider stod en Række pudrede Lakajer
i røde Liberier, En ensformig summende Lyd som den, der kom-
mer ud af en Bikube, lød dem i Møde. Medens de bragte deres
Toilet i Orden foran et af Spejlene i Vestibulen, begyndte Violi-
nerne at spille op til første Vals. En gammel Herre, der stod
og ordnede sit tynde, graa Haar foran et andet Spejl og udsendte
en stærk Duft af Parfumer, traadte ærbødigt til Side for dem,
2
É
H
"i
É
HH
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
