Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84 g Anna Karénin
idet han sendte Kitty, som han ikke kendte, et beundrende Blik.
En skægløs Yngling i stærkt nedringet Vest, en af disse unge
Vindspillere, som den gamle Fyrst Tscherbatzkij plejede at om-
tale i saa haanlig en Tone, gik bukkende forbi dem, idet han ret-
tede paa sit hvide Slips, Da han kom i Nærheden af Balsalen,
vendte han pludselig om og engagerede Kitty til en Frangaise.
Den første havde hun allerede givet Vronskij Løfte om, og den
anden maatte hun nu love denne unge Mand. I Døren til Bal-
salen stod en Officer og knappede sine Handsker. Da han fik Øje
paa Kitty, gik han hurtigt til Side og betragtede hende beundren-
de, medens han strøg sit Overskæg.
Toilettet og alle de dermed følgende Forberedelser til Ballet
havde sikkert kostet Kitty baade Anstrengelser og Eftertanke.
Men hvem skulde have anet det, naar man saa” hende træde saa
let og yndefuldt ind i Balsalen i sin blegrøde Tylls Kjole. Ingen
vilde kunne tro, at den rigtige Anbringelse af alle disse Piber,
Sløjfer, Kniplinger og Garneringer havde forvoldt hende og hen-
des Paaklædningsjomfru et eneste Øjebliks Hovedbrud, for alt
sad saa frit og naturligt paa hende, at hun saa’ ud, som om hun
var født i denne kniplingsbesatte Kjole og med Rosen foroven i
Haaret. Da den gamle Fyrstinde vilde rette lidt paa hendes Liv-
baand, gjorde hun en undvigende Bevægelse, for hun følte selv,
at alt var, som det skulde være, og at der ikke var noget som
helst at rette eller forandre.
Kitty saa” glimrende ud, og hun havde haft Held med sin
Paaklædning. Hendes Kjole sad udmærket og strammede ikke ;
Kniplingsbesætningen havde ikke løsnet sig et eneste Sted; in-
gen af Sløjferne var forpjuskede eller krøllede; de smaa høj-
hælede Sko sluttede til Foden uden at klemme; Krøllerne sad,
som de skulde, i tætte Rækker om Panden; de lange Handsker
havde ladet sig knappe med Lethed, og ikke én af Knapperne var
faldet af; det sorte Fløjelsbaand med Medaillonen sad som støbt
om Halsen. Allerede hjemme havde hun fundet, at dette Baand
gjorde en henrivende Virkning, og det samme fandt hun ogsaa
nu, da hun i forbigaaende kastede et flygtigt Blik ind i et af Bal-
salens Spejle. Hun følte med Velbehag, at hendes Skuldre og
Arme var kolde som Marmor, og hun glædede sig over deres
Hvidhed. Hendes Øjne lyste, og hendes Læber smilede uvil-
kaarligt: hun havde Følelsen af, at hun var uimodstaaelig. Lige
som hun var kommet ind i Salen og stod i Begreb med at nærme
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
