Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90 Anna Karénin
for at blive forstaaet. ,Øg hun svarede: Men skal De da ikke
danse med Fyrstinde Tscherbatzkij?"
,Aa, det er mig altsammen saa ligegyldigt."
Ingen vidste, hvad hun led; ingen vidste, at hun kun for
nogle Dage siden havde ofret en Mand, som hun maaske elskede,
for en anden, der nu svigtede hende.
Grevinde Nordstone opsøgte Korsunskij, med hvem hun skul-
de have danset Kotillonen, og bad ham om at engagere den unge
Fyrstinde.
Kitty og Korsunskij dansede ud som første Par. Til Lykke for
hende behøvede hun ikke at sige mange Ord til ham, for han
havde fuldt op at gøre med at springe omkring og ordne de for-
skellige Ture. Vronskij og Anna sad næsten lige over for hende.
Hun saa” dem langt borte, og hun saa’ dem i Nærheden, naar
de var ude paa Gulvet, og jo længer hun iagttog dem, desto
klarere stod det for hende, at hendes Ulykke var beseglet. Hun
lagde Mærke til, at de var saa fuldstændig optagne af hinanden,
at de ganske glemte Omgivelserne, og at Vronskijs Ansigt, der
ellers havde saa fast og bestemt et Udtryk, syntes forvirret og
næsten ydmygt. Han lignede næsten en klog Hund, der i Følel-
sen af sin Skyld ser bønfaldende op paa sin Herre.
Naar Anna smilede, lyste hans Ansigt, faldt hun i Tanker,
blev han alvorlig. Det var, som om en overnaturlig Magt tvang
Kitty til at følge hende med Øjnene. Hvor var hun smuk i sin
simple sorte Dragt! Hvor fortryllende helt igennem med sine dej-
lige Arme, sin perlesmykkede Hals, sit mørke, krøllede Haar,
der nu var lidt i Uorden, sine lette, yndefulde Bevægelser og
sit smukke, livfulde Ansigt. Men Kitty fandt dog, at der var
noget grusomt og hjerteløst i hendes Skønhed.
Hun beundrede hende endnu mere end før, men led under
denne Beundring. Hun var aldeles sønderknust, og hendes Ansigt
røbede det. Da Vronskij kom forbi hende i en af Turene, blev
han forbavset over hendes forandrede Ydre; han kunde næsten
ikke genkende hende.
,Det kalder jeg et vellykket Bal," sagde han for at sige .
noget.
»Ja," svarede hun.
Under Kotillonen deltog Anna i en indviklet Tur, som Kor-
sunskij havde opfundet. Hun skulde vælge to Herrer og to Da-
mer, og Kitty blev den ene af disse. Den unge Pige nærmede
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
