Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
138 Anna Karénin
»Ja, det skal være saa godt som afgjort."
»Det forbavser mig, at Forældrene vil give deres Samtykke
dertil. Man siger, at det skal være et Inklinationsparti."
»Et Inklinationsparti? Hvad er det dog for antediluvianske
Ideer De har!" sagde Diplomatfruen. ,Som om Kærlighed eksi-
sterede i vore Dage!"
»Ja, denne forældede Mode er desværre endnu ikke ganske
forsvundet," bemærkede Vronskij.
Saa meget desværre for dem, der endnu følger den. For-
nuftægteskaber er de eneste lykkelige, jeg kender.”
,Og hvor ofte ser man dog ikke, at Lykken i den Slags Ægte-
skaber fuldstændig dunster bort, saa snart Kærligheden, som De
tillægger saa ringe Betydning, kommer med i Spillet," sagde
Vronskij.
»Forstaa mig ret! Et Fornuftgiftermaal kalder jeg det, der
sluttes mellem to Parter, som begge har raset ud. Kærligheden er
en Sygdom, man ligesom Børnesygdommene maa have overstaaet
forinden."
Saa burde man ogsaa kunne lade sig vaccinere for den lige-
som for Kopper."
»Jeg har engang i mine unge Dage været forelsket i en sølle
Præst. Jeg gad nok vidst, om det har hjulpet mig," bemærkede
Fyrstinde Mjachkij.
»Nej, Spøg til Side," sagde Fyrstinde Betsy, ,jeg mener nu,
at kun den, der først har taget fejl og saa fundet den rette, véd,
hvad Kærlighed er."
,Men naar man nu føler Skuffelsen, efter at man er bleven
gift?" spurgte Diplomatfruen.
»It is never too late to mend," forsikrede Gesandtskabssek-
retæren.
,Det er rigtigt: der skal Skuffelse til, inden man finder det
rette," sagde Fyrstinde Betsy. — ,,Hvad mener De?" henvend-
te hun sig til Anna, der lyttede til Samtalen med et Smil paa
Læberne.
Vronskij iagttog Anna og ventede med ængstelig Spænding
hendes Svar.
»Jeg tror," svarede hun, ,at der gives lige saa mange Sind
som Mennesker, og lige saa mange Maader at elske paa som
Hjerter."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
