Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
162 Anna Karénin
Ting: nej, den er mere end det — den er Toppunktet af al jor-
disk Velvære. Se dette — det kalder jeg at leve! Det er dejligt!
Saaledes vilde jeg ønske, at jeg altid havde det."
,»Hvad hindrer dig da deri?" spurgte Ljevin leende.
»Hvor du er lykkelig! Du har alt, hvad dit Hjerte begærer:
Hunde, Heste, en udmærket Jagt og en dejlig Ejendom, som du
kan dyrke.”
»Nej, jeg er kun lykkelig, fordi jeg er tilfreds med, hvad jeg
har, og ikke ønsker, hvad jeg ikke kan naa," sagde Ljevin og
tænkte paa Kitty.
Stepán Arkádjevitsch forstod ham og saa’ paa ham, men sag-
de intet.
Skønt Ljevin var ham taknemmelig, fordi han var saa fint-
følende ikke at tale om Kitty, havde han dog den største Lyst til
at spørge til hende, men han vovede det ikke.
,Naa, hvordan gaar det med dit Hjerteanliggende?" spurgte
han, bebrejdende sig, at han kun tænkte paa sine egne Sorger.
Stepáns Øjne lyste.
Ja, du kan jo ikke forstaa, at man kan synes godt om Sim-
len, naar man har sin egen tilmaalte Portion. I dine Øjne er det
endogsaa en Forbrydelse: men jeg kan ikke leve uden Kærlig-
hed. Saaledes er jeg nu engang. Og jeg ser heller ikke noget
ondt deri, for man glæder kun sig selv og skader ingen andre
derved.”
»Du har altsaa igen fundet en Genstand for dine Følelser.”
»Ja, det har jeg, min Bror. Kender du ikke Ossians Kvinde-
skikkelser … luftige, som de Skikkelser man ser i Drømme?
Naa, men træffer man dem i Virkeligheden, saa er de farlige,
kan du tro, — meget farlige. Kvinden, min Ven, kan man blive
ved at studere uden at blive klog paa hende; hun viser sig altid
fra en ny Side."
»Saa maa man hellere opgive det Studium."
»Nej, ingenlunde. Husk Vismandens Ord: Lykken bestaar ik-
ke i at Ånde Sandheden, men i at søge den.”
Ljevin svarede ikke. Med sin bedste Vilje kunde han ikke
sætte sig ind i sin Vens Følelser og forstaa, hvad Fornøjelse han
kunde have af den Slags Studier.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
