Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 179
XVII
Vronskij var indkvarteret i en rummelig og renlig Bonde-
hytte, som han ved en Skillevæg havde delt i to Rum. Hans uad-
skillelige Ledsager Petritzkij boede ogsaa hos ham her i Lejren.
Da Vronskij og Jaschvin traadte ind, laa han endnu og sov.
»Op med dig! Nu har du sovet nok!" raabte Jaschvin, idet
han gik hen bag Skillevæggen og ruskede ham i Skulderen.
Petritzkij, der laa med Næsen nede i Puden, får halvt op og
saa” sig forskrækket om til alle Sider.
»Din Brøder har været her og vækket mig," sagde han til
Vronskij, da han var vaagnet rigtig op. ,Gid Fanden havde ham!
Han bad mig sige dig, at han vilde komme igen." — Og han
trak atter Tæppet over sig og begravede Hovedet i Puden. ,Lad
mig være i Ro, hører du," vrissede han, da Jaschvin halede
Sengetæppet af ham igen. ,Lad være!" skreg han, idet han vend-
te sig om paa Ryggen og aabnede Øjnene. — ,Sig mig hellere,
hvad jeg skal drikke. Jeg har den mest forbandede Smag i Mun-
den."
»Prøv en Snaps!" foreslog Jaschvin med sin dybeste Bas. —
»Tereschtschenko! Brændevin og Agurker til din Herre!" raabte
han øjensynlig nydende sin Stemmes mægtige Klang.
»Tror du, den kan stramme mig op?" spurgte Petritzkij, idet
han skar Ansigter og gned sig i Pande og Øjne. ,Drikker du
med? — Godt; saa er vi to om det. Skal du ikke ogsaa have dig
en Snaps, Vronskij?"
Og nu rejste han sig, svøbte sig i det brøgede Sengetæppe til
helt op under Armene og sjokkede ud paa Gulvet. — ,Der boede
en Konge i Thule!" sang han paa Fransk og løftede sin ene Arm
teatralsk i Vejret. — Naa, Vronskij, skal du ikke ogsaa have dig
en Snaps?"
ȁAa, rejs Fanden i Vold!" svarede denne, medens Tjeneren
hjalp ham hans Kappe paa.
»Hvor skal du hen?" spurgte Jaschvin, da Kalechen med
tre Heste for i det samme rullede frem for Døren.
»Til Væddeløbsstalden og derfra til Brjanskij."
Han talte Sandhed. Han havde nemlig lovet Brjanskij, der
boede en halv Snes Verster fra Peterhof, at bringe ham Pengene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
