- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Anna Karénin /
180

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

180 Anna Karénin

for nogle Heste, han havde købt af ham. Og dog forstod begge
hans Kammerater øjeblikkelig, at det ikke var hans Rejses
egentlige Maal. Petritzkij vedblev at synge, men blinkede hen
til Ritmesteren og satte et Ansigt op, som om han vilde sige:
»Jo, vi véd nok, hvad det er for en Brjanskij, du skal besøge."
Jaschvin nøjedes med at sige: , Bliv ikke for længe borte," men
tilføjede for at bringe Samtalen ind i et andet Spor: ,,Naa, hvor-
dan gør den røde saa sine Sager?"

,Aa, vent lidt!" skreg Petritzkij efter Vronskij, som allerede
var ved at gaa ud af Døren. ,Din Broder gav mig et Brev med
til dig. Men Pokker maa vide, hvor jeg har gjort af det!"

»Hvor er det?" spurgte Vronskij og standsede.

»Ja, hvor er det? — Det er netop Spørgsmaalet!" sagde Pe-
tritzkij og lagde Pegefingeren paa Næsen.

»Saa, nu ingen Dumheder mere! Kom med Brevet!"

»Hvor kan det dog være henne? Brændt det har jeg ikke,
for der har ikke været Ild i Ovnen i Dag. Det maa være et eller
andet Sted herinde."

,Hold dog op med det Vrøvl. Hvor har du gjort af det?"

Jeg aner det ikke. Skulde jeg maaske blot have drømt, at
jeg havde faaet det. Vær dog rolig; du behøver jo ikke straks. at
blive vred. Hvis du som jeg havde været med til at tømme fire
Flasker pr. Mand, vilde du maaske have glemt, hvor du selv
havde ligget. Taalmodighed ! Jeg skal se at komme paa det.”

Og Petritzkij gik hen bag Skillevæggen og lagde sig paa sin
Seng.

Se, her laa jeg, og dér stod han. — Aa, nu véd jeg, hvor
jeg har gjort af det!" udbrød han med ét og trak Brevet frem
fra Madrassen, ind under hvilken han havde puttet det.

Vronskij brød det. Broderen skrev til ham, at han absolut
maatte tale med ham. Indlagt laa der en Epistel fra Moderen,
hvori hun bebrejdede ham, at hun ikke havde set ham i saa ’ang
Tid. — ,Hvad kommer det egentlig dem ved?" tænkte han,
krøllede begge Brevene sammen, stoppede dem ind paa Brystet
for senere at læse dem igennem endnu en Gang og skyndte sig
derpaa ud til Vognen for at komme af Sted.

STil Stalden!" raabte han og vilde til at tage Brevene frem
for at studere dem nærmere; men han betænkte sig; han vilde
ikke være i daarligt Humør, nu da han skulde se sin Hest.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:07 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/1/0186.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free