Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
202 Anna Karénin
tale aabent til mig," syntes hans Adfærd og Væsen at sige til
hende. ,Det er værst for dig selv! Nu tier jeg, selv om du tigger
mig nok saa meget om at tale." Han lignede den Mand, der for-
gæves søger at slukke en Ildebrand, og som saa til Slutningen,
forbitret over sine frugtesløse Anstrengelser, siger til Ilden:
,»Naa, saa brænd da! Det er værst for dig selv."
Han, der var saa udmærket dygtig til al sin Embedsgerning,
saa” ikke selv, hvor taabelig og vanvittig hans Optræden var, og
denne Blindhed stammede kun fra, at han manglede Mod til at se
Sagen lige i Øjnene. Han foretrak at sætte Laas og Slaa for det
Rum i sit Hjerte, hvor han gemte sine Følelser for Kone og
Barn; og den stakkels Seroscha, der dog var saa uskyldig i det
hele, fik nu den samme ironiske Medfart som Anna.
Alexej Alexandrovitsch paastod, at han aldrig havde haft saa
mange vigtige og paatrængende Forretninger som i Aar, men han
vilde ikke tilstaa for sig selv, at han havde skabt de fleste af dem,
blot for at kunne holde de Følelser indestængte, som begyndte at
gøre sig ud til Bens, fordi de længtes efter at komme ud af deres
Fængsel. Hvis nogen af hans nærmeste Venner havde vovet at
spørge ham om, hvad han mente om sin Hustrus Opførsel, vilde
han være bleven saa rasende, at han ikke vilde have kunnet
svare derpaa. Saa ængstelig var han for at dette Spørgsmaal
skulde komme, at han satte et strengt og alvorligt Ansigt op,
hver Gang nogen blot spurgte til hans Hustrus Befindende.
Hans Landsted laa i Peterhof, hvor Grevinde Lydia ogsaa
plejede at slaa sig ned hver Sommer for at tilbringe Tiden paa
en behagelig Maade sammen med Anna. Men i Aar var hun ikke
flyttet derud og havde ikke en eneste Gang besøgt sin Veninde.
Ja, hun havde endogsaa antydet for Karénin, at hun fandt Annas
intime Forhold til Fyrstinde Betsy og Vronskij i høj Grad upas-
sende. Men han havde afvist hende med Alvor og Strenghed,
sagt hende, at hans Hustru var hævet over enhver Mistanke, og
havde fra det Øjeblik undgaaet hende. Han lagde ikke, eller vilde
ikke lægge Mærke til, at mange af hans Omgangskreds saa” skævt
til hans Hustru, og han vilde ikke forstaa, hvorfor hun saa ivrigt
ønskede at flytte fra Peterhof og til Zarskoje-Selo, hvor Fyrstinde
Betsy boede, og hvorfra der ikke var langt til Krasnoje-Selo,
hvor Vronskijs Regiment laa i Lejr om Sommeren. Men skønt
han omhyggeligt vogtede sig for at tænke over alt dette og ikke
havde bestemte Beviser for sin Mistanke om Annas Utroskab,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
