Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
204 Anna Karénin
efterhaanden kendte saa godt, havde allerede slaaet sine Kløer i
hende, og uden at betænke sig gik hun med glædestraalende
Ansigt ud til ham.
»Aa, hvor det dog er elskværdigt af dig! Nu haaber jeg da, åt
du bliver her til i Morgen!" bød Løgnens Aand hende at sige.
Nu følges vi vel ad til Væddeløbet. — Nej, jeg glemmer jo rent,
at jeg allerede har truffet Aftale med Betsy, hun kommer og
henter mig. Det var da ogsaa ærgerligt!"
Da Karénin hørte Navnet Betsy, fortrak hans Ansigt sig til
en Grimasse.
»Jeg tør virkelig ikke skille to saa trofaste Veninder," sagde
han i sin sædvanlige spottende Tone. ,,Nej, saa tager jeg derud
alene. Lægen har tilraadet mig Motion; jeg gaar et Stykke af
Vejen og bilder mig ind, at jeg endnu er i Karlsbad."
»Men det haster jo ikke. Vil du ikke have en Kop T2?"
Hun ringede, og Pigen traadte ind.
,»Kom med Teen, og sig til Seroscha, at hans Fader er her. —
Naa, lad mig nu høre rigtig, hvordan du har det?" spurgte hun
atter sin Mand, idet hun satte sig hen ved Siden af ham. ,,Du
ser saa daarlig ud!"
»Ja, Lægen sagde ogsaa i Morges, at jeg maatte trække en
Time fra min daglige Arbejdstid. Jeg har en eller anden af mine
gode Venner mistænkt for at have sendt mig ham paa Halsen.
Det er naturligvis af Omsorg for min dyrebare Sundhed, men …"
,Hvad sagde Lægen ellers?" afbrød hun ham og spurgte ham
nu ud om hans Befindende, og om hvad han foretog sig. Ja,
hendes Ømhed for ham gik saa vidt, at hun anbefalede ham at
tage sig noget mere Hvile og se lidt tiere ud til hende.
Hendes Øjne straalede endnu mere end ellers, og hun talte i
en livlig og naturlig Tone; men hendes Mand lod sig ikke fange
af Tonen; han hørte kun Ordene. Han vidste, at hun ikke mente
stort med dem, og svarede hende roligt, koldt og lidt ironisk.
Skønt deres Samtale var saa almindelig og dagligdags som mulig,
følte Anna sig dog greben af den dybeste Skamfølelse, hver
Gang hun senere tilbagekaldte den i sin Erindring.
. Seroscha kom ind med sin Guvernante. Hvis hans Fader
havde nedladt sig til at iagttage ham, vilde han ikke have kunnet
undgaa at lægge Mærke til det sky og ængstelige Blik, hvormed
Drengen saa” fra ham og hen paa Moderen. Men Karénin vilde
ikke se noget og saa’ derfor intet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
