Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 205
»Ah, der har vi den unge Mand! Jeg synes, vi er vokset. Vi
er jo snart en hel Kavaler. God Dag, unge Mand!" sagde han,
idet han gav sin Søn Haanden.
Serøscha havde altid været lidt ængstelig overfor sin Fader,
men han var bleven det endnu mere, efter at denne var begyndt
paa at kalde ham: unge Mand. Han saa” hen paa sin Moder, som
for at søge Beskyttelse; hos hende følte han sig altid tryg og
rolig. Medens Alexej Alexandrovitsch talte med Guvernanten,
lagde han Haanden paa Seroschas Skulder, og Drengen følte sig
saa generet deraf, at han var lige ved at briste i Graad. Anna,
der lagde Mærke til, hvor ulykkelig han var, rejste sig hurtigt,
fjernede blidt sin Mands Haand, kyssede sin Søn og gik ud med
ham paa Terrassen.
«Det er vist paa Tide at køre," sagde hun, da hun kom til-
bage. ,Jeg kan ikke begribe, at Betsy ikke er kommen."
»Maa jeg ikke give dig dine Husholdningspenge, inden du
tager bort. Du kan jo dog ikke leve af Luften. Trænger du ikke
til Penge ?"
»Jeg? Nej, ikke endnu ... Jo, jeg gør," stammede hun og
blev blussende rød over hele Ansigtet. — ,Sig mig, kommer du
saa ikke efter Væddeløbet ?"
»Je, vist saa," svarede han. — ,Naa, der har vi jo Zarskojes
straalende Sol, Fyrstinde Betsy," udbrød han, da han gennem
Vinduet fik Øje paa en let og elegant Kaleche, der rullede frem
for Døren. — ,,Hvilken Elegance! En charmant Ekvipage! Naa,
lad os saa bryde op."
Fyrstinde Betsy blev siddende i sit Køretøj, men hendes
sortklædte Tjener sprang ud og stillede sig op ved Siden af
Trinnet.
s»Ja, saa kører jeg. Farvel!" sagde Anna, idet hun omfavnede
sin Søn og gav sin Mand Haanden, som han kyssede. — ,Paa
Gensyn! Saa kommer du altsaa og drikker Te i Aften," tilføjede
hun og gik ud af Døren med et straalende Smil. Men næppe
var hun kommet udenfor, før hun gysende får sammen ved
Tanken om, at hans Læber havde berørt hendes Haand.
Leo Tolstoy: Anna Karénin 14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
