- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Anna Karénin /
220

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

220 Anna Karénin

»Hvorfor vil De ikke være Dem selv? De er jo en sød og
kærlig ung Pige," sagde Varenka med sit blide, lidt trætte Smil.

»Nej, jeg er ikke! — Hør, sig mig … Aa, vent lidt. Lad os
sætte os her," foreslog Kitty og trak hende ned paa en Bænk.
.Sig mig, føler De Dem ikke saaret over, at han har forsmaaet
Deres Kærlighed ?"

,Forsmaaet den? Nej, jeg er vis paa, at han elskede mig. Han
ofrede mig kun, fordi han var en lydig Søn."

»Men hvis han nu havde ofret Dem af andre Grunde?" spurg-
te Kitty, der i det samme følte, at hun forraadte sin Hemmelig-
hed, og det ikke mindst ved den Rødme, der steg op i hendes
Ansigt.

»Saa vilde han have opført sig saa slet, at jeg ikke vilde have
skænket ham en Tanke," svarede Varenka, som forstod, at der
ikke mere var Tale om hendes, men om Kittys Hjerteanliggende.

»Men kan man da glemme en Fornærmelse?" spurgte Kitty
atter, idet Tanken om Ballet i Moskvå dukkede op i hende.

»De har da ikke fornærmet nogen. Det kan jeg ikke tro.

»Nej, værre end det! Jeg har lidt en forsmædelig Kræn-
kelse."

Varenka rystede deltagende paa Hovedet og lagde sin Haand
paa Kittys.

Hvorledes det da? Har man krænket Dem med et Afslag?
Nej, De har da ikke sagt til. en Mand, at De elsker ham."

»Jeg har ikke sagt et Ord til ham, men han var alligevel

vidende om mine Følelser. Der gives Blikke — en vis Maade
at …. Nej, om jeg saa bliver 100 Aar, vil jeg aldrig kunne glem-
me det."

,Det forstaar jeg slet ikke. Elsker De ham endnu?" spurgte
Varenka, der gik lige løs paa Sagen.

»Jeg hader ham og kan ikke tilgive mig ..."

»Hvad kan De ikke tilgive Dem?" afbrød hendes Veninde
hende.

,Den Krænkelse, som jeg har paadraget mig ved min egen
Skyld."

»Hvordan skulde det gaa, hvis alle var saa ømfindtlige som
De. Der er ikke en ung Pige, som ikke har følt eller oplevet
noget lignende. Det er ingen Begivenhed! Det er ikke saa vig-
tigt, som De tror."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:07 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/1/0226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free