Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Anna Karénin 233
ling om, at Landet var et Tilflugtssted for alle Bylivets Sorger
og Ubehageligheder, og at Livet dér, om end ikke videre af-
vekslende og glimrende — det brød Dolly sig heller ikke om —
dog var billigt, behageligt og fremfor alt sundt for Børnene. Men
da hun saa kom derud, og det oven i Købet som Herskerinde,
fandt hun, at alt var ganske anderledes, end hun havde ventet sig.
Dagen efter Ankomsten begyndte det at regne i den Grad, at
det om Natten dryppede gennem Taget og ned i Korridoren og
Barneværelset. Som en Følge heraf maatte alle Børnenes Senge
flyttes ind i Dagligstuen. Tjenestefolkene kunde ingen Mad faa,
fordi man ikke kunde opdrive nogen Kokkepige. Af de ni Køer,
der hørte til Gaardens Besætning, var efter Malkepigens Udsagn
nogle drægtige, andre havde for nylig kælvet, og Resten af dem
var for gamle. Følgelig kunde man hverken faa Smør eller Mælk.
Der var ikke en Høne, ikke en Kylling, ikke et Æg paa Gaarden,
men kun nogle gamle Haner, der var helt blaa i Kødet, og saa
sejge, at man knap kunde slide dem i Stykker, da de kom paa
Bordet. Gulvene kunde man ikke faa skurede, da Pigerne hele
Dagen var ude i Marken for at hyppe Kartofler. At køre en Tur
var der ikke Tale om, da den ene Hest var saa stædig, at den
ikke vilde lade sig spænde for. Badningen maatte ogsaa opgives,
da Kvæget havde optrampet Flodens Bredder; og desuden fandtes
der ikke noget Badehus. I Haven kunde man ikke gaa, da Køerne
brød ind gennem Hegnet, som var i Stykker. En frygtelig Tyr,
der brølede ganske forfærdeligt og stangede alle, som kom i Nær-
heden af den, gjorde Opholdet uden for Huset aldeles usikkert. Der
var ikke et eneste ordentligt Gemme til at lægge Linnedet i. De
faa Skabe, der fandtes i Huset, kunde enten slet ikke lukkes eller
sprang op, hver Gang man kom forbi dem. Fuldstændig Mangel
paa Gryder og Krukker, ingen Vaskerkedel og intet Strygebræt !
I Stedet for at finde den Ro og Hvile, som hun havde haabet
paa, var Dolly dumpet ned i en efter hendes Mening ganske
forfærdelig Elendighed, som gjørde hende aldeles fortvivlet. Hun
anstrengte sig af alle Kræfter for at komme ud over Vanskelig-
hederne, men hun fandt selv, at det hele var saa haabløst, at hun
hvert Øjeblik fik Taarer i Øjnene. Forvalteren, en forhenværende
Vagtmester, som Stepán Arkádjevitsch havde ophøjet til hans
nuværende Værdighed for hans statelige Ydres Skyld, brød sig
ikke det fjerneste om hendes Lidelser og hjalp hende ikke det
mindste, men nøjedes kun med at sige til hende: ,Ja, det nytter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
