Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
242
Anna Karénin
»Ja, Gud være lovet, hun er kommen sig helt. Jeg har heller
aldrig villet tro paa, at hun var brystsyg.”
»Det glæder mig meget at høre, at hun nu har det godt," sag-
de Ljevin med et, som det forekom Dolly, smerteligt og trøstes-
løst Udtryk, der rørte hende dybt.
»Hør, Konstantin Dimitritsch, hvorfor er De egentlig vred paa
Kitty?" spurgte hun med et venligt, men lidt skælmsk Smil.
»Jeg? — Jeg er ikke vred paa hende."
»Jo, det maa De være; ellers havde De besøgt mine For-
ældre, sidst De var i Moskyå.
»Darja Alexandrovna," sagde han og blev rød helt op over
Ørene, ,hvor kan det være, at De, som er saa god, ikke har Med-
lidenhed med mig? De véd jo dog, at ..."
»Hvad véd jeg?"
»At jeg har friet til hende og faaet en Kurv," svarede han, og
al den Ømhed, han for nylig havde følt for Kitty, druknede i Erin-
dringen om den Førnærmelse, han havde lidt.
»Hvorfor troede De, at jeg vidste det?"
»Fordi alle véd det."
»De tager fejl; jeg anede det, men heller ikke mere.”
»Godt, saa véd De det nu."
»Jeg vidste kun, at der var noget, som trykkede og pinte hen-
de, men hun bad mig om aldrig at tåle derom. Og naar hun ikke
har betroet sig til mig, saa har hun heller ikke sagt et Ord derom
til andre. Naa, men hvad er der da egentlig forefaldet mellem
Dem og Kitty? Sig mig det."
»Men jeg har jo lige fortalt Dem det."
Naar skete det?"
»Den sidste Aften jeg var hos Deres Forældre."
»Véd De hvad, jeg har forfærdelig ondt af hende. Naa, D2
lider jo ogsaa, men det er mest af saaret Stolthed."
»Det er muligt, men ..."
»Nej, hvor jeg dog har ondt af hende, den Stakkel," afbrød
hun ham, ,Nu forstaar jeg det alt sammen."
»Ja, undskyld mig, Darja Alexandrovna," skyndte han sig at
sige, ,;men nu maa jeg gaa. — Farvel, til vi ses,” tilføjede han
og rejste sig.
»Nej, vent.lidt,” bad hun og holdt ham fast i Ærmet. ,,Vent
lidt! Sæt Dem, hører De!"
»Jeg beder Dem om ikke mere at berøre denne Sag," sagde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
