Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 253
som det er gaaet saaledes." Og han gennemgik først i Tankerne
alle de Eksempler paa utro Ægtehustruer, som Historien har at
opvise, idet han begyndte med den skønne Helene, og opfriskede
derfor i sin Erindring en Række lignende Tilfælde i hans egen
Kreds.
»Darjalov, Poltavskij, Fyrst Karibanov, Grev Paskudin og
Dramm, — ja, tænk den hæderlige og dygtige Dramm — Sem-
jonov, Tschagin og Sigonin," ramsede han op for sig selv, alle
er de eller har været i samme Tilfælde som jeg. Selv om andre
maaske finder, at der hviler et Skær af Latterlighed over disse
Mænd, saa gør jeg det ikke. — Jeg har kun haft Blik for deres
Ulykke og har altid oprigtigt beklaget dem," sagde han til sig selv.
Men dér tog han fejl. Han havde kun følt sig stige i sin egen
Agtelse, hver Gang han hørte et nyt Eksempel paa en Kone, der
bedrog sin Mand. — ,Ja, det er en Ulykke, der kan ramme mig
lige saa godt som enhver anden," beroligede han sig selv. ,Nu
gælder det blot om at gribe Sagen an paa rette Maade." Og han
gennemgik saa i Tankerne alle de forskellige Maader, hvorpaa de
bedragne Ægtemænd af hans Bekendtskab havde klaret saadanne
Situationer.
Darjalov havde duelleret med sin Kones Elsker. — Karénin
havde altid haft en sand Rædsel for Dueller, intet forekom ham
saa skrækkeligt som den Tanke, at en Pistol skulde rettes mod
hans Bryst, og han havde ikke fjerneste Begreb om at føre Vaa-
ben. Han vidste med sig selv, at han aldrig vilde indlade sig paa
at slaas med nogen, og dog tog han nu Spørgsmaalet om en Duel
for med den største Interesse og betragtede det fra alle mulige
Synspunkter.
»Herhjemme er man endnu saa uciviliseret, at mange vilde
billige Tanken om en Duel," tænkte han. ,Det er ikke som i
England." Og blandt de mange, der vilde sympatisere med denne
Afgørelsesmaade, kendte han flere, hvis Mening han havde Grund
til at sætte Pris paa. ,Men hvad vilde en saadan Kamp føre til?
Lad os nu antage, at jeg udfordrer ham," tænkte han videre,
medens han levende forestillede sig den pinlige Nat før Duellen
og Pistolen, der pegede paa ham, og skælvede blot ved Tanken
herom. ,Jeg udfordrer ham altsaa — jeg kan jo tage Undervisning
i at skyde — stiller mig op foran ham, trykker paa Aftrækkeren"
— her lukkede han Øjnene — ,0g dræber ham." Og- han fandt
selv denne Tanke saa taabelig, at han rystede paa Hovedet ad
Leo Tolståy: Anna Karénin 17
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
