Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
278 Anna Karénin
følge ham. Men hendes Ord havde ikke haft denne Virkning. Det
forekom hende endogsaa, at han saa’ ærgerlig og misfornøjet ud.
»Aa, det faldt mig ikke saa vanskeligt, det kom ganske af
sig selv," svarede hun lidt irriteret. — ,,Se her, læs det, saa vil
du forstaa ..." tilføjede hun heftigt og trak sin Mands Brev ud af
Handsken.
»Ja, jeg forstaar det, jeg forstaar det,” sagde han skyndsomt
for at berolige hende. ,,Du véd jo, hvor højt jeg ønskede, at det
skulde komme til en Forklaring mellem dig og din Mand, for at
jeg da ganske kunde hellige mit Liv til din Lykke."
»Hvorfor siger du mig det? Har jeg maaske betvivlet det?
Hvis jeg har det, saa ..."
»Der kommer nogen," afbrød Vronskij hende og pegede paa
to Damer, som kom gaaende ned ad Alleen. — ,,Det er maaske
Bekendte. — Lad os gaa!" tilføjede han ivrigt og trak hende ind
i en Sidegang.
»Det er mig ligegyldigt," svarede hun. Hendes Læber skæl-
vede, og det forekom ham, at hendes Øjne saa” harmfuldt paa
ham gennem Sløret. ,Jeg gentager det; jeg tvivler ikke paa dig.
Men læs, hvad han skriver til mig! Læs det!"
Hun standsede. Medens Vronskij læste Brevet, kom han atter
uvilkaarlig til at tænke paa sit Forhold til den fornærmede Ægte-
mand; i Dag eller i Morgen kunde han vente hans Udfordring.
Han vilde ved Duellen staa over for sin Modstander lige saa
rolig og kold som nu, fyre sin Pistol af i Luften og stille sig blot
for hans Skud med den største Sindsro. — ,,Nej, det er dog bedre
ikke at binde sig til hende,” før det pludselig igennem ham midt
under disse Betragtninger. ,,Men hvorledes skal jeg gøre hende
det forstaaeligt ?"
” Efter at have læst Brevet saa” han paa hende med et usikkert
Blik, hvis Betydning hun forstod; hun vidste nu, at hvad han
end vilde sige hende, vilde hun ikke faa hans inderste Tanke at
vide. Hun indsaa’, at hendes sidste Forhaabning var glippet, og
hun havde saa ondt ved at gøre sig fortrolig dermed.
,Du ser, hvad det er for et Menneske," sagde hun med
skælvende Røst. ,Han ..."
»Ja, tag mig det ikke ilde op," afbrød han hende, ,men jeg er
næsten glad over hans Optræden. — For Guds Skyld, lad mig
tale ud," tilføjede han, idet han sendte hende et bønfaldende
ff ie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
