Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 295
,I Drømme!" udbrød han forbavset og mindedes pludselig
sin egen uhyggelige Drøm.
,Ja, i Drømme!" gentog hun. — ,Jeg drømte, at jeg løb ind i
mit Soveværelse for at hente nøget — hvad det var, kan jeg ikke
huske. Medens jeg stod og ledte derinde,” — hun spærrede
begge Øjnene vidt op, som om hun pludselig følte sig grebet af
Rædsel — ,,opdagede jeg en uhyggelig Skikkelse henne i en Krog
af Værelset."
»Aa, hvad er det dog for Dumheder? Hvor kan man tro
påa
Men det, hun vilde fortælle ham, forekom hende saa betyd-
mingsfuldt, at hun ikke vilde lade sig afbryde.
»Skikkelsen vendte sig om," vedblev hun. ,Det var en lille
Bonde med et afskyeligt Ansigt og et stort tjavset Skæg. Netop
som jeg i min Forfærdelse skulde til at løbe min Vej, saa” jeg ham
bøje sig ned over en Sæk og rode i den med begge Hænder."
Hun viste, hvorledes Skikkelsen havde baaret sig ad. Ræd-
selen stod malet i hendes Ansigt, og Vronskij, der mindedes sin
egen Drøm, følte sig smittet af den.
»Han blev ved at rode og rode, og med ét hørte jeg ham sige
paa Fransk: ,Il faut le battre le fer, le broyer, le pétrir." Jeg
gjorde en Kraftanstrengelse for at vaagne, og medens jeg endnu
laa og kæmpede med Søvnen, hørte jeg en Stemme, der hviskede
ind i Øret paa mig: ,I Barselseng skal du dø, i Barselseng skal
du dø, Morlille," og i det samme vaagnede jeg."
»Men det er jo det rene Vanvid!" sagde Vronskij, der havde
ondt ved at skjule sin Bevægelse.
»Ja, lad os nu ikke tale mere derom. — Gør mig den Tjeneste
at ringe, for at jeg kan faa Teen ind. Du skal se, det varer ikke
længe, inden jeg ..."
Hun tav pludselig, og i samme Nu forsvandt Rædselen fra
hendes Ansigt og gav Plads for et stille, alvorligt og opmærksomt
Udtryk: hun mærkede, at et nyt Liv rørte sig i hende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
