Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Anna Karénin 311
tillægge denne fortryllende Skabning en eneste Tanke, som ikke
var ren og uskyldig? — Ja, det lader virkelig til, at Darja Alexan-
drovna har talt Sandhed."
I det samme kom Stepán Arkádjevitsch hen til Ljevin, tog
ham under Armen og førte ham hen til Karénin.
»Tillad mig at forestille Dem for hinanden," sagde han og
foretog Præsentationen.
»Det glæder mig at forny Bekendtskabet med Dem," sagde
Karénin koldt og rakte’ ham Haanden.
»Kender De hinanden?" spurgte Stepán Arkádjevitsch for-
bavset.
»Ja, vi har kørt tre Timer sammen paa Jærnbanen," svarede
Ljevin, ,;men vi forlod hinanden lige saa begærlige efter at vide,
hvem den anden var, som to, der møder hinanden paa en Maske-
rade. Saaledes gik det da i det mindste mig."
»Nej, virkelig? — Men, mine Herrer, maa jeg nu bede Dem
om at gaa ind i Spisestuen," sagde Stepán Arkádjevitsch, idet
han pegede hen paa Døren.
Herrerne gik ind i Spisestuen og nærmede sig Buffeten, som
bugnede under Vægten af forskellige Slags Likører, Oste, Kaviar,
Sild og andre lækre Sager.
Synet af alle disse Herligheder gjorde en Ende paa Karénins,
Kosnischevs og Pestzovs Samtale om Polens Russificering.
»Her er en Ost, jeg vil anbefale," sagde Stepán Arkádje-
vitsch. — ,,Naa, øver du dig endnu stadig i Gymnastik?" spurgte
han Ljevin og følte med sin venstre Haand paa hans Armmuskler.
Ljevin bøjede smilende sin Arm og spændte sine kraftige Musk-
ler, der hævede sig som en Halvkugle af Staal under Frakkens
tynde Klæde.
»Det kalder jeg Muskler!" udbrød hans Ven beundrende. ,Du
er jo en ren Samson!"
»En Bjørnejæger maa vel ogsaa være i Besiddelse af en
usædvanlig Styrke," bemærkede Karénin, hvis Forestillinger om
en saadan Jagt var temmelig uklare.
»Ingenlunde," svarede Ljevin leende. — ,,Et Barn kan fælde
en Bjørn," tilføjede han, idet han ærbødig gjorde Plads for Da-
merne, som nu nærmede sig Buffeten.
»Jeg hører, at De har skudt en Bjørn," sagde Kitty, som
under sine forgæves Forsøg paa at fange en lille, glat Champignon
med Gaffelen blottede det nederste af sin hvide Arm. — ,Er der
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
