Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
316 Anna Karénin
have været aldeles forpjusket," var hendes første Tanke, men da
hun i det samme saa” det straalende Smil, som Mindet om dette
Møde fremkaldte hos ham, følte hun sig beroliget med Hensyn
til det Indtryk, hun havde gjort paa ham.
»Jeg véd det ikke," svarede hun rødmende og lo fornøjet.
»Det er en ren Nydelse at se paa Turovtzin, naar han ler,”
sagde Ljevin frydende sig over at se ham sidde og hoppe paa
Stolen med Taarer i Øjnene.
»Kender De noget til ham?" spurgte Kitty.
»Ja, hvem kender ikke ham?"
»Jeg mærker, at De ikke har synderlig høje Tanker om
ham."
»Aa, det er for stærkt sagt, men jeg finder, at han er et
ubetydeligt, intetsigende Menneske."
»Tro mig, det er han ikke. Saaledes maa De ikke tænke om
ham mere. Tidligere har jeg ogsaa sat ham lavt, men nu har jeg
helt andre Tanker om ham. Han er et herligt Menneske, og hans
Hjerte er af det pureste Guld."
»Hvor har De haft Lejlighed til at lære hans Hjerte saa nøje
at kende?"
»Ja, jeg vil nu blot sige Dem, at han og jeg er rigtig gode
Venner. Forrige Vinter, lige efter …. lige efter, at De var taget
bort," sagde hun med en lidt brødefuld Mine, der dog straks
afløstes af et tillidsfuldt Smil, ,fik alle Dollys Børn Skariagens-
feber. En skønne Dag træder han ind i Stuen til hende — og
tænk Dem," vedblev hun med dæmpet Stemme, ,da han hørte,
hvor galt det var fat, fik han en saadan Medlidenhed med hende,
at han blev og hjalp hende med at passe de smaa. Ja, i hele tre
Uger gik han om Børnene lige saa trofast, som om han kunde have
været en barmhjertig Søster. — Jeg fortæller Konstantin Dmi-
tritsch, hvor opofrende Turovtzin viste sig, da dine Børn var
syge," henvendte hun sig til Dolly, idet hun bøjede sig over
mod hende.
»Ja, det var ligefrem rørende," svarede hendes Søster og be-
tragtede Turovtzin med et venligt Smil.
Ljevin saa” atter hen paa Turovtzin og forundrede sig over,
at han tidligere ikke havde haft Blik for, hvad der boede i ham.
»Tilgiv mig, jeg skal aldrig mere tænke ondt om nogen,”
sagde han glad til Kitty, og han følte, da han sagde dette, at han
udtrykte sit Hjertes oprigtige Mening.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
