Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Anna Karénin 317
VII
Efter at man havde diskuteret Spørgsmaalet om Kvindens
Rettigheder, søgte Pestzov flere Gange at føre Samtalen hen paa
Mandens og Kvindens ulige Stilling i Ægteskabet. De andre
Herrer fandt dog, at det var et lidt farligt Tema at komme ind paa
i Damernes Nærværelse, og vilde derfor ikke indlade sig paa at
afhandle det med ham. Men da man havde rejst sig fra Bordet,
og Damerne var gaaet ind i Salonen, gik Pestzov hen til Karénin
og begyndte at forklare ham, at den mest skrigende Uretfærdig-
hed i Ægteskabet var den, at baade Loven og den offentlige Me-
ning dømte Hustruens Utroskab langt strengere end Mandens.
Stepán Arkádjevitsch skyndte sig at gaa hen til sin Svoger
og byde ham en Cigar.
»Nej Tak, jeg ryger ikke," svarede denne roligt, og idet han
vendte sig om mod Pestzov, sagde han med et koldt Smil: ,Jeg
mener dog, at det er fuldstændig naturligt og berettiget."
I det samme kom Turovtzin til. Oplivet af Champagnen følte
han, der havde siddet tavs under hele Maaltidet, Trang til at faa
Munden paa Gled og henvendte sig derfor til Karénin.
»Har De hørt at Prjatschnikov har duelleret med Kvitskij og
dræbt ham?" spurgte han ham.
Stepán Arkádjevitsch, som fandt, at Samtalen atter begyndte
at blive farlig, gjorde flere Forsøg paa at faa sin Svoger bort,
men han syntes ikke at lægge Mærke til hans Bestræbelser.
»Hvorfor har han duelleret?" spurgte han Turovtsin.
»Hans Kone har været ham utro. Han gjorde hvad Ret var:
udfordrede hendes Elsker og skød ham."
»Nej virkelig," svarede Karénin ligegyldigt, trak Øjenbry-
nene i Vejret og gik ind i Værelset ved Siden af.
»Det glæder mig, at vi fik Dem at se," sagde Dolly, som kom
ham i Møde fra Salonen med et lidt ængsteligt Smil. — ,Jeg
maa absolut tale med Dem. Lad os sætte os her!"
Karénin satte sig ved Siden af hende med et ligegyldigt An-
sigt og smilede tvungent.
»Ja, jeg vilde netop bede Dem om Tilladelse til at maatte
trække mig tilbage. Jeg rejser nemlig i Morgen."
Dolly, der var fuldt og fast overbevist om Annas Uskyldighed,
følte, at hun skælvede og blev bleg af Harme ved Synet af denne
Leo Tolstoy: Anna Karénin 21
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
