Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 321
»Ja, man kan elske dem, som hader en, men man kan ikke
elske dem, som man hader," svarede han kort. — , Undskyld, at
jeg har bragt Dem i Affekt. Men hvorfor vilde De ogsaa absolut
tale med mig om denne Sag? Enhver har nok i sin egen Sorg."
Fuldstændig rolig og fattet sagde han derpaa Farvel til hende
og kørte hjem til sit Hotel.
VIII
Da man rejste sig fra Bordet, havde Ljevin den største Lyst
fil at gaa efter Kitty ind i Salonen, men da han frygtede for, at
det vilde være hende ubehageligt, hvis han gjorde alt for aaben-
lyst Kur til hende, blev han inde hos Herrerne og deltog i deres
Samtale. Skønt han ikke saa” hen til Kitty, vidste han dog, hvor
hun sad i Salonen, og hun kunde ikke røre sig, uden at han mær-
kede det. Pludselig følte han, at hun nærmede sig. Han fornam
hendes Blik og Smil og kunde ikke andet end vende sig om. Jo,
der stod hun i Døren sammen med den unge Tscherbatzkij og saa"
hen paa ham, som om hun vilde tale med ham.
Jeg troede, at De vilde hen til Fortepianoet," sagde han, idet
han nærmede sig hende. ,Jeg holder saa meget af Musik og sav-
ner den i høj Grad ude paa Landet."
»Nej, vi kom blot for at lokke Dem bort fra Herrernes Sel-
skab," svarede hun. — ,Tak, fordi De vil ind til os," tilføjede
hun, idet hun belønnede ham med et venligt Smil. ,Hvad For-
nøjelse er der egentlig ogsaa ved at sidde og diskutere? Man
overbeviser døg aldrig sin Modpart."
»Fuldstændig rigtigt," svarede Ljevin. ,Og naar man under-
tiden bliver vel ivrig, saa er det blot, fordi man selv ikke rigtig
véd, hvad man skal overbevise sin Modpart om."
Den unge Tscherbatzkij forlod dem, og Kitty gik hen og satte
sig ved et opslaaet Spillebord. Hun tog et Stykke Kridt og be-
syndte at tegne en Mængde Streger øg Snirkler paa det grønne
Klæde. ,Saa, nu har jeg malet hele Bordet over," sagde hun, og
idet hun lagde Kridtet, gjorde hun Mine til at rejse sig.
»Du gode Gud, hvad skal jeg dog herinde, naar hun gaar sin
Vej?" spurgte han sig selv forfærdet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
