Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 345
»Hvem er det, der er i Besøg?" spurgte Karénin.
»Hendes Naade, Fyrstinde Tverskoy,” svarede Tjeneren, og
det forekom Karénin, at han smilede,
Dette Besøg glædede ham ikke synderligt. Fyrstinden havde
altid været ham ubehagelig, og hun vakte kun sørgelige Erin-
dringer hos ham. For at undgaa hende gik han ind til Børnene.
I det forreste Værelse laa Seroscha med begge Benene paa en
Stol og Albuerne paa Bordet og kradsede løs paa et Stykke Pa-
pir, medens han passiarede muntert med den engelske Bonne,
der havde afløst den franske Guvernante, lige efter at Anna var
bleven syg. Bonnen, som sad og hæklede ved Siden af Drengen,
rejste sig hurtigt, da hun fik Øje paa Karénin, nejede og trak
Serøscha ned fra Bordet.
Karénin lød sin Haand glide hen over Seroschas Haar og
spurgte Bonnen om, hvad Lægen havde sagt om den lille Pa-
tient.
»Han mente, at det ikke var noget videre, og sagde, at hun
skulde have varme Bade," svarede Englænderinden.
»Ja, men noget er der da i Vejen med hende," sagde Karénin,
idet han lyttede til den lille Annas Skrig, som trængte ind til ham
fra det andet Værelse.
»Jeg tror, at det ligger hos Ammen."
»Hvorfor tror De det?" spurgte han atter og blev staaende.
»Jo, da jeg var hos Grevinde Pahlen, havde den mindste det
ganske paa samme Maade. De fyldte den lille Stakkel med Medi-
cin, og saa viste det sig til Slutningen, at der ikke var andet i
Vejen, end at Ammen ikke havde Mælk nok."
Karénin blev staaende et Øjeblik og betænkte sig og gik der-
påa ind i det næste Værelse, Det var ikke noget lysteligt Syn,
som mødte ham der: den lille Pige laa og krummede sig som en
Orm paa Ammens Arm, virrede med Hovedet og vilde ikke tage
hos hende. Barnet skreg af alle Kræfter, skønt baade Ammen og
den gamle Barnepige forenede deres Bestræbelser for at faa det
til at tie. Da Barnepigen saa’ Karénin, gik hun ham i Møde.
»Er det slet ikke bedre med hende?" spurgte han.
»Nej, hun er ikke til at faa rolig."
»Miss Edwards mener, at Ammen ikke har Mælk nok."
»Ja, det mener jeg ogsaa.”
»Men hvorfor har De ikke sagt det før?"
»Hvem skulde jeg sige det til? Fruen er jo altid syg.”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
