Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
350 Anna Karénin
sterne paa sin Morgenkjole og saa’ hen paa ham med en Følelse
af Modbydelighed, som hun bebrejdede sig selv, men ikke kunde
overvinde. Hun havde for Øjeblikket kun ét Ønske — snarest
muligt at blive befriet for hans ubehagelige Nærværelse.
»Jeg har sendt Bud efter Lægen,” sagde han efter en lille
Pavse.
»Hvorfor det? Jeg er jo rask nu."
»Ja, men den lille er saa urolig. Ammen har ikke Mælk nok."
»Hvorfor vilde De da ikke tillade mig at amme hende selv?
Jeg bad jo og tiggede Dem derom. Den lille Stakkel — hende
er der naturligvis ingen som bryder sig om. Ja, det er mageløst:
først nægter man mig at amme hende, og bagefter gør man mig
Bebrejdelser."
»Jeg har da ikke gjort dig Bebrejdelser."
»Jo, du har. — Aa Gud, aa Gud, gid jeg var død dengang,"
hulkede hun. — ,Tilgiv mig, jeg er ikke retfærdig imod Dem,
men jeg er saa nervøs," sagde hun, da hun var kommet sig lidt
af sin Bevægelse. ,,Men gaa nu, hører De!"
»Nej, dette kan ikke vedblive saaledes," sagde Karénin til
sig selv, efter at han var kommet ind i sit Kabinet. Aldrig før
havde han saa tydeligt følt, hvor uholdbar hans Stilling var udad-
til, og i hvor høj Grad hans Hustru hadede ham. Først nu forstod
han, hvor stærk den hemmelighedsfulde og brutale Magt var, som
modsatte sig hans Ønsker, lænkebandt hans Liv og fordrede, at
han skulde underkaste sig den. Og han følte sig saa magtesløs.
Han mærkede nu, at alle var imod ham, og at man vilde tvinge
ham til det, som han selv ansaa for urigtigt, men som alle andre
fandt var det eneste rigtige.
XVI
Lige som Fyrstinde Betsy skulde til at gaa ud af Spisesalen,
mødte hun Stepån Arkådjevitsch, som kom fra Jelisejev, hvor
han havde trakteret sig selv med friske Østers.
Ih, er det Dem, Fyrstinde! Det kan man rigtignok kalde et
behageligt Møde!" sagde han glad overrasket.
»Men det bliver kun et kort Møde, for jeg er paa Vejen til
lm dn IN
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
