Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
354 Anna Karénin
»Jeg har saa ondt af jer begge! Hvor jeg vilde føle mig
lykkelig," hvis jeg kunde faa den Sag bragt i Orden," sagde han
noget mere tillidsfuldt end før. ,Stille! Sig ikke et Ord! Gid jeg
blot maa faa Kraft til at finde de rette Udtryk for mine Følelser
og Tanker. Ja, nu gaar jeg ind til ham med det samme.”
Anna betragtede ham med et tankefuldt og straalende Blik,
men sagde intet.
XVII
Stepån Arkådjevitsch traadte ind i sin Svogers Kabinet med
den samme højtidelige Mine, hvormed han plejede at tage Sæde
i Retten. Karénin gik op og ned ad Gulvet med Hænderne paa
Ryggen og grublede over det, der i den sidste Tid aldrig var ude
af hans Tanker.
»Forstyrrer jeg?" spurgte Stepån Arkådjevitsch, som nu, da
han stod overfor sin Svoger, pludselig følte sig greben af en For-
virring, som ellers var ham fuldstændig fremmed.
»Nej! — Ønsker du at tale med mig?" spurgte Karénin
tvært.
»Ja, jeg vil ... jeg maa ta ... jeg maa tale med dig,” stam-
mede Stepån Arkådjevitsch, der selv var forbavset over sin
Ængstelighed.
Denne besynderlige Angest kom saa pludselig og uventet
over ham, at han ikke anede, at det var Samvittighedens Røst,
der advarede ham mod det Skridt, han stod i Begreb med at
foretage sig. Endelig blev han Herre over sin Forvirring og ved-
blev:
»Jeg er kommet for at tale med dig om min Søster og om
eders gensidige Forhold."
Karénin smilede sørgmodigt, saa’ paa sin Svoger og gik hen
og tog et paabegyndt Brev, som laa paa Skrivebordet.
,Du vil altsaa tale med mig om det, jeg altid har i mine
Tanker. Se her har jeg nedskrevet, hvad jeg ønsker at sige
hende; jeg maa give hende det skriftligt, da hun ikke kan taale
min Nærværelse,”" sagde han, idet han rakte Svogeren Brevet.
Stepån Arkådjevitsch tog det, saa” forbavset paa Karénins
sørgmodige Øjne, der ufravendt var rettede paa ham, og læste:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
