Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
358 Anna Karénin
Tilfredshed steg endnu højere, efter at han havde faaet Ideen til
en — saaledes forekom det i det mindste ham selv — ganske
glimrende Vittighed, hvormed han vilde overraske Dolly og sine
intime Venner i Klubben. Han vilde give dem følgende Nød at
knække: ,,Hvad Forskel er der mellem mig og en Feltmarskal?"
— og Svaret skulde da lyde: ,Jo, naar en Feltmarskal opererer,
er der ingen, som har Fornøjelse deraf, men naar jeg opererer,
er der tre, som bliver hjulpne derved. — Og hvad Lighed er der
imellem mig og en Feltmarskal?" spurgte han dernæst sig selv.
— ,Jo, naar ...” Men han kunde ikke finde nøgen Lighed. ,Ja,
ja; det kommer nok, naar jeg faar tænkt lidt nærmere derover,"
sagde han beroligende til sig selv.
XVIII
Vronskijs Saar var saa farligt, at han i flere Dage svævede
mellem Liv og Død. Da han igen kom til sin Bevidsthed, mødte
hans Øjne Svigerinden Varja, der sad alene ved hans Seng.
»Varja," sagde han mørkt, ,det var et Vaadeskud. Sørg for,
at alle faar det at vide. Jeg vil saa nødig have, at man skal tro, at
jeg har været dum nok til at ville skyde mig selv."
Hun svarede ikke, men bøjede sig ned over ham og saa’
ham med et glad Smil ind i Ansigtet. Hans Øjne var klare og
feberfri, men Udtrykket i dem var mørkt:
»Naa, Gud være lovet, at du er kommet til dig selv! —
Lider du?" spurgte hun.
»Ja, det gør lidt ondt her," svarede han og pegede paa
Brystet.
»Saa er det bedst, vi skifter Forbindingen."
Han saa’ paa hende, medens hun forbandt ham, og da hun var
færdig, sagde han:
»Du mærker jo nok, at jeg er ved min fulde Bevidsthed og
véd, hvad jeg siger. — Sørg endelig for, at Folk ikke beskylder
mig for, at jeg har villet tage Livet af mig."
»Det er der heller ingen, der siger; men du vil jo nok være
forsigtigere for Fremtiden, ikke sandt?" sagde hun smilende.
»Det skal jeg nok; og dog vilde det maaske have været bedst,
hvis ..." Han fuldendte ikke Sætningen, men smilede mørkt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
