Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 361
indtrængende og greb hendes Haand, men hun saa’ ikke paa
ham og vedblev at stirre ud 1 Luften.
»Ak gid jeg var død dengang," hviskede hun, medens Taa-
rerne trillede ned ad hendes Kinder, og paa samme Tid anstrengte
hun sig for at smile, for at han ikke skulde blive bedrøvet.
Tidligere vilde Vronskij have fundet det umuligt at afslaa en
Ansættelse i Taschkend, hvor der var Hæder og Ære at vinde,
men nu gjorde han det uden at betænke sig et eneste Øjeblik,
og da han mærkede, at man tog ham det ilde op paa højere Ste-
der, forlangte han sin Afsked.
En Maaned senere sad Karénin ene tilbage med sin Søn.
Anna og Vronskij var rejst udenlands. Skilsmissen havde ikke
fundet Sted; den var strandet paa Annas Modstand.
XIX
Ljevin havde været gift i tre Maaneder; han var lykkelig,
men påa en helt anden Maade, end han havde tænkt sig. For
hver Dag, der gik, mistede han nogle af sine Illusioner, men til
Gengæld lærte han en hel Mængde nye Glæder at kende. Ja,
Ægteskabet var ganske anderledes, end han havde forestillet sig
det. Tidligere, som Ungkarl, havde han altid let ad det Smaa-
vrøvl og alle de mikroskopiske Bekymringer, der krydrer et
Ægteskab, og følt sig overtydet om, at naar han engang blev
gift, vilde det komme til at gaa ganske anderledes til i hans Hus.
Men nu, da det kom til Stykket, formede hans huslige Liv sig
ganske som alle andres, og de smaa, intetsigende Ubetydelig.
heder fik mod hans Vilje en Betydning og Vægt, som forbavsede
ham selv. Han saa’ nu, at det slet ikke var saa let at ordne alle
disse Detailler i Husvæsenet, som han havde indbildt sig. Som
saa mange andre Ungkarle havde han troet, at Ægteskabet var
en Lyksalighedstilstand, der ikke kunde forstyrres af Livets
Prosa. Kærligheden skulde være hans Hvile efter Arbejdet, og
Hustruen skulde kun være en elsket og tilbedt Genstand. At
hun ogsaa havde sin Virkekreds, det havde han fuldstændig over-
set. Hvor forbavsede det ham ikke, at hun, denne yndige, poe-
tiske Kitty, kunde have Tanker for Linnedet, Dækketøjet, Gæste-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
