- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Anna Karénin /
366

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

366 Anna Karénin

Stalden igen, lod sige, at han ikke var hjemme for nogen, og
blev oppe paa sit Værelse uden at gaa ned til Middagsbordet.

Han følte, at han ikke mere kunde udholde den Foragt og
Skadefryd, som han mødte hos alle. Om det saa var Kommis’en
og Tjeneren, havde de set paa ham med en Ringeagt, som de
ikke havde kunnet skjule. Man hadede og forfulgte ham, blot
fordi han uden egen Skyld var bleven ramt af en forsmædelig
Ulykke. Alle var de paa Nakken af ham, skønt han ingen Brøde
havde begaaet. Hans Hjerte var sønderknust, men det æggede
dem endnu mere; de kendte ikke til Skaansel, men rev og sled
i ham som glubende Hunde, der farer løs paa en stakkels forpint
Køter, som hyler og piber af Smerte. Han vidste, at den eneste
Redning for Menneskenes Grumhed var at skjule sine Saar; det
havde han forsøgt i disse to Dage, men nu maatte han opgive det;
det oversteg hans Kræfter at fortsætte denne ulige Kamp.

Hans Fortvivlelse blev endnu større ved Bevidstheden om,
at han stod fuldstændig ene med sin Sorg. I hele St. Petersborg
var der ikke et eneste Menneske, for hvem han vilde have kun-
net udøse sit Hjerte, ikke én, der vilde have følt Medlidenhed
med ham. |

Karénin havde tidlig mistet sine Forældre. Sin Fader havde
han aldrig kendt, og Moderen døde, da han var 10 Aar gammel.
Baade han og hans Broder var blevet opdragne hos Farbroderen,
en indflydelsesrig Embedsmand, der stod højt anskrevet paa aller-
højeste Steder. Efter at Karénin havde gennemgaaet Universitetet
med Udmærkelse, slog han ind paa Embedsvejen og levede fra
det Øjeblik kun for at tilfredsstille sin bureaukratiske Ærgerrig-
hed. Takket være sin Dygtighed og Farbroderens Indflydelse
gjorde han ogsaa en hurtig Karriere. Egentlige Venner havde han
aldrig haft, hverken i Skolen, paa Universitetet, eller senere i
Livet. Broderen var den, som havde staaet ham nærmest, men
han var tidlig slaaet ind paa den diplomatiske Løbebane, havde
fra det Øjeblik levet i Udlandet og var død kort efter hans Gifter-
maal med Anna.

For godt en halv Snes Aar tilbage, da Karénin endnu var
Guvernør i en af Provinserne, havde han gjort Bekendtskab med
Anna, som dengang var i Besøg hos sin Tante, en meget rig og
anset Dame. Hun gjorde alt for at bringe et Parti i Stand mellem
sin Niece og Karénin, der, om han end ikke var ung mere, dog
var naaet usædvanlig vidt for sin Alder. Hun intrigerede ogsaa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:07 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/1/0372.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free