- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Anna Karénin /
378

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

378 Anna Karénin

Gud om at tilgive hende hendes Synder. Hvad maa han dog tro,
hvis hun nu pludselig viser sig for ham?"

»Ja, det har jeg ganske vist ikke tænkt paa," svarede Karé-
nin, som øjensynlig begyndte at vakle.

Grevinde Lydia skjulte sit Ansigt i Hænderne og begyndte at
bede. — ,Hvis De vil følge mit Raad," sagde hun, da hun var
færdig, ,saa skal De ikke give denne Tilladelse. Hvad vil det
føre til, hvis De som sædvanlig glemmer Dem selv og opfylder
hendes Ønsker? — Kun til nye.Kvaler for dem selv og til Sorger
for Barnet. Hvis der endnu er Spor af menneskelige Følelser
hos hende, maa hun ogsaa kunne indse det selv. Nej, jeg raader
Dem til at sige Nej, og hvis De tillader mig det, skal jeg skrive
Afslaget."

Karénin gav sit Samtykke, og Grevinde Lydia skrev:

»Min Frue!

Opfyldelsen af Deres Ønske kan let give Anledning til, at
Deres Søn kommer med Spørgsmaal, som man ikke kan besvare
uden at vække Mislyd og Forargelse i hans Sjæl. Hvorfor lære
ham at fordømme det, der altid bør være ham helligt? Jeg beder
Dem altsaa om at opfatte Deres Mands Afslag i samme kristelige
Aand, hvori det er givet, og skal for øvrigt ikke aflade at an-
raabe den Almægtige om Naade og Barmhjertighed for Dem.

Lydia Ivanovna.”

Grevinden opnaaede sin Hensigt. Dette Brev saarede Anna
dybt og smerteligt.

XXV

Seroscha var lige kommet hjem fra Spadsereturen. Han saa"
rødmosset og fornøjet ud, men han havde ogsaa Grund til at være
glad, for i Morgen var det hans Fødselsdag.

»Hør, Kapitonitsch," sagde han, idet han gav sit Slag til den
gamle Svejtser, som smilede ned til ham fra sin vældige Højde,
shar Embedsmanden, ham, du véd, med Armen i Bind været her
igen? — Og kom han ind til Papa?"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:07 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/1/0384.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free