Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
380
Anna Karénin
Seroscha var saa fornøjet og lykkelig, åt han trængte til at
meddele sin Ven Kapitonitsch den vigtige Familietildragelse, som
Lydia Ivanovnas lille Søsterdatter for nylig havde fortalt ham
paa Spasereturen. Hans Glæde over den var vokset, efter at han
havde faaet at vide, at den stakkels Embedsmand var bleven
hjulpet, og at der allerede var kommet en Present. Han vidste,
at denne Efterretning vilde glæde Kapitonitsch, og i Dag skulde
alle være glade og fornøjede som han selv.
»Véd du, at Papa har faaet Alexander Nevskij Ordenen?”
spurgte Seroscha, som ganske rolig blev, hvor han var.
»Om jeg véd det! Her har allerede været flere for at gra-
tulere."
»Tror du, han er glad ?"
»Hvor kan han vel andet end glæde sig over Czarens Naade.
Han har ærlig fortjent den," sagde Kapitonitsch højtideligt.
Seroscha faldt i Tanker, medens han betragtede Svejtserens
Ansigt. Han kendte hvert Træk i det udenad, men især den fede
Hage, som hang ned mellem de store graa Whiskers; ingen vid-
ste som han, hvordan den tog sig ud, naar man saa’ den fra
neden.
Og din Datter, hvordan har hun det? Har hun været her i
Dag?" spurgte han, da han vaagnede op til Virkeligheden igen.
— Kapitonitsch havde en Datter, som var ansat ved Balletten.
»Nej, hun kan ikke saadan komme hver Dag. Hun har sine
Lektier at lære ligesom De, lille Herre. Men gaa nu bare!" .
Da Seroscha kom ind i sit Værelse, tog han ikke straks fat
paa sine Lektier, men fordybede sig i forskellige Gisninger over,
hvad det kunde være for en Present, der var kommet til ham. —
»Det er vist et Dampskib eller et Lokomotiv, tror De ikke?"
sagde han til Vasilij Lukitsch.
Men denne besvarede ikke Spørgsmaalet, for han tænkte kun
paa, at Drengen endnu ikke havde læst paa sin russiske Gram-
matik, som han skulde kunne, naar Læreren kom Klokken 2.
»Sig mig blot én Ting, Vasilij Lukitsch," sagde Seroscha
med ét, da han allerede sad med Grammatiken i Hænderne.
Hvad er bedre end Alexander Nevskij Ordenen? Ja, for De véd
vel, at Papa har faaet den?"
Vasilij Lukitsch svarede, at Vladimir Ordenen var endnu
bedre.
»Men hvad er da bedre end den?"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
