Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
97
(9%)
Anna Karénin
»Nej, jeg tror, jeg vil vente en halv Snes Minutter endnu," sagde
han til sig selv, hostede sagte og tørrede sine Øjne.
Imidlertid herskede der et stærkt Røre blandt Husets Tjene-
stefolk. Alle vidste, at Fruen var kommet tilbage, at det var
Kapitonitsch, som havde sluppet hende ind, og at hun nu sad
inde i Barnekammeret. De vidste ogsaa alle, at Herren præcis
Klokken ni plejede at gaa ind til Seroscha, og enhver af dem
følte, at det ikke kunde gaa an, at de to Ægtefæller mødtes, og
at det for enhver Pris maatte forhindres. Kammertjeneren Kor-
nej gik ned i Portnerlukafet for at faa Rede paa, hvorfor man
havde sluppet Fruen ind, og da han fik at vide, at Kapitonitsch
var gaaet saa vidt, at han havde fulgt hende helt op ad Trap-
perne, tog han ham alvorligt under Behandling. Kapitonitsch hørte
roligt paa ham uden at sige et Ord, men da den anden sagde til
ham, at han fortjente at jages paa Porten for sin Forsømmelig-
hed, får han lige imod ham, lod sin knyttede Næve danse for Øj-
nene af ham og raabte:
»Nej, du vilde ganske vist ikke have ladet hende slippe ind.
I 10 Aar har du tjent her og aldrig hørt et vredt Ord af hende,
men alligevel vilde du have jaget hende paa Porten. Jo, du er
rigtignok en fin Politikus, er du! Nej, snyde din Herre og rende
i Hælene paa ham med hans Pels, det er noget, du forstaar
dig paa."
»Soldatertamp!" svarede Kornej haanligt og henvendte sig
derpaa til dem gamle Marja, Seroschas tidligere Barnepige, der
lige var kommet ind ad Døren. ,Tænk Dem, Marja Jefimovna’!"
sagde han til hende. ,,Han har lukket Fruen ind uden at sige et
Ord derom til nogen; og om lidt, naar Herren kommer ind i
Barneværelset, træffer han hende dér."
»Gud fri og frels os, det er dog en skrækkelig Historie!"
sagde Marja og slog Hænderne sammen. ,,Hør, Kornej, se De
paa en eller anden Maade at opholde Herren, saa skal jeg nok
faa hende bort snarest muligt. Nej, det er dog en skrækkelig
Historie!"
Da hun kom ind i Barneværelset, var Seroscha netop i Færd
med at fortælle sim Moder om, hvorledes han og Nadenka var
trillede ned ad en Skraaning og havde slaaet den ene Kolbøtte
efter den anden. Anna lyttede til hans Stemme, fulgte opmærk-
somt det vekslende Udtryk i hans Ansigt og klappede hans lille
Haand, som hun holdt i sin, men hun var ’saa optaget af Tanken
Leo Tølstov: Anna Karénin 26
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
